Chamilo
Chamilo 1.11 - Deutsch
Chamilo 1.11 - Deutsch
  • Einführung
  • Leitfaden für Lehrer
    • Einführung
    • Chamilo kennenlernen
      • Was ist Chamilo?
      • Über diesen Leitfaden
      • Für wen ist dieser Leitfaden?
      • Wie benutzt man diesen Leitfaden?
      • Allgemeine Benutzerfreundlichkeit
      • Warum Chamilo?
        • Das Lernparadigma
        • Gemeinsame Interface-Elemente
    • Die Chamilo-Homepage
    • Registrierung auf der Plattform
    • Finde deinen Weg in Chamilo
    • Erstellung von Kuren
    • Kontrolle des Kurszugri
    • Organisieren von Kursen
      • Persönliche Kategorien
      • Abonnieren anderer Kurse
      • Symbole für das Kursmanagement
    • Kurs-Administration
    • Kurs-Homepage
      • Einleitender Text
      • Autoren-Tools
      • Interaktions-Tools
      • Administration Tools
    • Erste Schritte: Dokumente
      • Erstellen Sie ein Verzeichnis
      • Schneller Wechsel des Verzeichnisses
      • Importieren eines Dokuments
      • Verfassen von Inhalten in Chamilo
      • Speichern von Dokumenten
      • Löschen einer Datei oder eines Verzeichnisses
      • Kursquoten ansehen
      • Diashow
    • Interaktivität: Tests
      • Einführung
      • Einen neuen Test erstellen
      • Feedback, Punktzahl und richtige Antworten
      • Test-Typen
      • Fragen zum Test hinzufügen
      • Recycling bestehender Fragen
      • Import: HotPotatoes, IMS/QTI2, Excel
      • Testergebnisse
    • Kommunikation: Foren
      • Verwenden von Forenansichten
      • Fügen Sie Forenkategorien
      • Forum hinzufügen
      • Verwalten von Forenkategorien
      • Foren verwalten
      • Beginnen Sie ein neues Thema
      • Diskussionsfäden verwalten
      • Nachrichten verwalten
      • Geben Sie Ihren Lernenden eine Punktzahl
      • Geben Sie eine Punktzahl aus einer Nachricht
      • Füge eine Nachricht zu einem Thread hinzu
      • Antworten auf eine bestimmte Nachricht
      • Zitieren Sie eine vorherige Nachricht
      • Antworten oder antworten Sie auf dieses Thema
      • Suche nach einem Forenelement
    • Struktur: Lernpfade
      • Einführung
      • Erstellen Sie einen Lernpfad
      • Füge Lernobjekte und
      • Importieren Sie AICC und SCORM
      • Verwalten von Lernpfaden
      • Voraussetzungen
      • Erstellen von Zertifikaten
    • Berichte
      • Tracking der Lernenden
      • Details einzelner Teilnehmer anzeigen
      • Bericht über den Kurs
      • Berichten über Ressourcen
      • Test-/Prüfungsberichterstattung
    • Aufträge
      • Erstellung von Aufgaben
      • Abschluss der Aufgaben durch Studenten
      • Aufgaben verwalten
      • Einrichten der Auswertung des Arbeitsauftrags
      • Mindesthaltbarkeitsdatum der Zu
      • Aufträge markieren
    • Nutzer
      • Abonnieren Sie Benutzer
    • Assessments
      • Vorkonfiguration der Bewertungen
      • Sub-Bewertungen
      • Hinzufügen von Aktivitäten im Klassenzimmer
      • Hinzufügen von Online-Aktivitäten
      • Gewichte
      • Listenansicht
      • Wie Studenten Zertifikate generieren
      • Verwaltung von Zertifikaten für Studenten
      • Verknüpfung von Bewertungen mit Fähigkeiten
      • Verlinkung von Zertifikaten mit Lernpfaden
    • Wiki
      • Das Wiki starten
      • Fügen Sie eine neue verlinkte Seite hinzu
      • Fügen Sie eine neue verwaiis Seite hinzu
      • Kommentieren einer Seite
      • Weitere Wiki-Funktionen
    • Verbindungen
      • Link-Kategorien
      • Verbindungen
      • Links verwalten
      • Links-Checker
    • Ankündigungen
      • Fügen Sie eine Ankündigung hinzu
      • Ankündigungen-Management
    • Glossar
      • Neue Laufzeit
      • Verwaltung von Glossarbegriffen
    • Anwesenheiten
      • Erstellen Sie ein Anwesenheitsblatt
      • Aufzeichnung von Teilnahmen
    • Kursfortschritt
      • Erstellen Sie einen thematischen Bereich
      • Definieren Sie den thematischen Plan
      • Erstellen Sie Schritte für den Kursfortschritt
    • Tagesordnung
      • Hinzufügen einer Veranstaltung zur Kursagenda
      • Importieren und Exportieren von Events
      • Hinzufügen einer Veranstaltung zur persönlichen Agenda
    • Dropbox
      • Ordner
      • Senden Sie eine Datei an bestimmte Benutzer
      • Verwaltung von Dropbox-Dateien
      • Lesen und fügen Sie Kommentare zu einer Datei hinzu
    • Gruppen
      • Erstellen Sie eine Gruppe
      • Gruppen-Einstellungen
      • Automatisches Ausfüllen einer Gruppe
      • Füllen Sie eine Gruppe manuell
      • Einstieg in einen Gruppenbereich
      • Übersicht /Export von Gruppenmitgliedern
      • Verwaltung von Gruppen
    • Chat
      • Senden Sie eine Nachricht
      • Leere Nachrichten
    • Umfrage
      • Erstellung von Umfragen
      • Fügen Sie Fragen zu Umfragen
      • Vorschau der Umfrage
      • Veröffentlichung einer Umfrage
      • Ergebnisse
      • Verwaltung von Umfragen
    • Notizbuch
      • Erstellung von Notizen
      • Notizen sortieren
    • Projekte
      • Projekt-Erstellung
      • Abonnieren Sie Lernende für ein Projekt
      • Neuer Artikel/Aufgabe
      • Rollenverwaltung
      • Weisen Sie einem Lernenden eine Rolle zu
      • Geben Sie die Ausführung einer Aufgabe an
      • Aufgabenverwaltung der Lernenden
    • Kurs-Einstellungen
      • Aktualisieren Sie die allgemeinen Kurseinstellungen
      • Sichtbarkeit und Zugang
      • E-Mail Benachrichtigungen
      • Rechte der Nutzer
      • Chat-Einstellungen
      • Einstellungen für den Lernpfad
      • Einstellungen für thematische Vorschein
    • Backup
      • Erstellen Sie ein Backup
      • Backup importieren
      • Kurs kopieren
      • Leere diesen Kurs
    • Die Registerkarte „Berichte“
      • Eigene Kurse und Sitzungen Reporting
    • Soziales Netzwerk
      • Profilinformationen
      • Interne Nachrichten
      • „Freunde“
      • Soziale Gruppen
      • Meine Dateien
    • Sitzungsansicht
      • Registerkarte „Kurse“
      • Registerkarte Lernpfade
      • Mein MCQ-Tab
      • Registerkarte „Meine Statistiken“
    • Anhang
      • Glossar
      • Häufig gestellte Fragen
      • Dokument-Lizenz
      • Abbildungen Index
      • Alphabetischer Index
      • Geschichte des Dokuments
  • Admin-Anleitung
    • Chamilo kennenlernen
      • Über diesen Leitfaden
      • Für wen ist dieser Leitfaden gedacht?
      • Wie lese ich diesen Leitfaden?
    • Installation und Konfiguration
      • Server
      • Installationsassistent
        • Starten des Installationsassistenten
          • Schritt 1 von 6: Sprache
          • Schritt 2 von 6: Voraussetzungen
          • Schritt 3 von 6: Lizenz
          • Schritt 4 von 6: MySQL-Datenbankparameter
          • Schritt 5 von 6: Konfigurationseinstellungen
          • Schritt 6 von 6: Letzte Überprüfung vor der Installation
        • Letzte Installationseinstellungen
      • Aktualisierung von Chamilo
        • Laden Sie die neueste stabile Version herunter
        • Ersetzen Sie die ältere Version durch die neue
    • Backups
      • Externe Backups
        • phpMyAdmin-Datenbanksicherung
        • Sicherung auf der Kommandozeile
        • Das Chamilo-Root-Verzeichnis
      • Speichern der Chamilo-Schnittstelle
        • Lernpfad Export
        • Einen Kurs speichern
      • Wiederherstellen eines Backups
        • Lernpfade
        • Kurse
        • Vollständige Wiederherstellung
    • Plattformverwaltung
      • Chamilo Konfigurationseinstellungen
        • Portal
        • Training\ (Admin/Kurse)
        • Sitzungen
        • Sprachen
          • Erstellen einer Untersprache
          • Definieren der eigenen Begriffe
          • Zuweisung der neuen Untersprache
        • Nutzer
        • Module
        • HTML-Editor
        • Sicherheit
        • Tuning
        • Assessments
        • Zeitzonen
        • Berichte
        • Suche
        • Stylesheets
        • Vorlagen
        • Plugins
        • LDAP
        • CAS
        • Shibboleth
        • Facebook
      • Portal-Neuigkeiten
      • Globale Agenda
      • Portal-Startseite bearbeiten
      • Festlegen der Registrierungsseite
      • Statistiken
      • Berichte
    • Verwaltung von Benutzern
      • User-Rollen
        • Lerner\ (Admin/oder Student)
        • Der Kursassistent
        • Der Personalmanager\ (Admin/oder Supervisor)
        • Der Kurscoach
        • Der Sitzungscoach\ (Admin/oder Session Tutor)
        • Lehrer\ (Admin/oder Trainer)
        • Verwalter Sitzungen
        • Portaladministrator
        • Weltweiter Verwalter
        • Sonderfall: Der anonyme Nutzer
      • Liste der Benutzer
        • Lernender
        • Lehrer
        • Verwalter
        • Anonym
      • Fügen Sie einen Benutzer
      • Liste der Benutzer exportieren
      • Liste der Benutzer importieren
      • Gruppen hinzufügen
      • Liste der Gruppen
      • Profilierung
    • Verwaltung von Kursen
      • Liste der Kurse
        • Aktualisieren Sie die Kursdetails
        • Tracking und Backup
      • Erstellen Sie einen Kurs
      • Kurse exportieren
      • Liste der Importkurse
      • Kurse Kategorien
      • Benutzer zum Kurs hinzufügen
      • Liste der Benutzer importieren
    • Verwaltung von Sitzungen
      • Anwendungsfälle
        • Das akademische Jahr
        • Persönliche Nachhilfe
        • Corporate Einführungskurse
      • Verwaltung der Sitzungen
      • Fügen Sie eine Sitzung hinzu
      • Sitzungskategorien\ (Admin/oder Perioden)
      • Liste der Exportsitzungen
      • Kopie von Kurs in Sitzung zu einer anderen Sitzung
      • Verschieben Sie Benutzerergebnisse von/zu einer Sitzung
      • Karriere und Promotionen
        • Karriere
        • Promotionen
        • Kopie
        • Anwendungsfall
      • Kurse
    • System
      • Spezielle Exporte
      • Systemstatus
      • Daten-Füller
      • Aufräumen von Archivverzeichn
    • Globale Funktionen
      • Multi-URL
        • Anwendungsfall — Universitätsfakultäten
        • Anwendungsfall — Corporate Branding
        • Die Lösung
        • Einbau
      • Videokonferenz
      • Chamilo Rapid
      • Formatvorlagen
      • Vorlagen
      • Web-Dienste
      • Das Prestashop-Plugin
      • Das Drupal-Plugin
      • Loggen Sie sich mit OpenID ein
      • Sichern Sie Ihre Website mit SSL/HTTPS
      • Optimierung
    • Anhang
      • Häufig gestellte Fragen
        • Das Senden von E-Mails von der Plattform funktioniert nicht
        • Wie verhindere ich, dass Lehrer Lernende in ihren Kursen abonnieren oder abbestellen?
        • Wie blockiere ich den Zugang zum Kurskatalog für Lernende?
        • Wie viel Bandbreite verbraucht das Videokonferenz-Tool\ (Admin/BigBlueButton)?
      • Sicherheit bei Chamilo LMS
      • Datenbank-Struktur
      • Zugriff auf die Datenbank
      • Liste der Konfigurationseinstellungen
      • Glossar
      • Dokument-Lizenz
      • Geschichte des Dokuments
  • Entwicklerhandbuch
    • Einführung
      • Über diesen Leitfaden
      • Für wen ist dieser Leitfaden?
      • Wie benutzt man diesen Leitfaden?
      • Allgemeine Benutzerfreundlichkeit
    • Warum Chamilo?
      • Das Lernparadigma
      • Gemeinsame Interface-Elemente
    • Die Chamilo-Dateien & Datenbankstruktur
      • Geschichte
      • Datenbankstruktur: in allen Nebenversionen festgelegt
      • Die Struktur der Chamilo LMS-Dateien heute
      • Die Chamilo LMS-Datenbankstruktur heute
      • Allgemeine Konventionen für zukünftige Datenbankstrukturen
    • Codier-Konventionen
    • Theming durch Vorlagen
      • Säubern des Cache
      • Aufbau einer Seite
      • Verwendbare Variablen
      • Modifikatoren
    • Theming durch CSS
      • Die kaskadierende Struktur
      • Zweck der Stildateien
      • Der Mechanismus zur Einbeziehung von Stylesheets
      • Erweitern des Icons Sets
      • Standardkursbild
      • Beispielvorgehensweise für neues Design
    • Dokument-Vorlagen
      • Struktur
    • Theming Zertifikate
    • Anpassen des Online-Editors
    • Das Chamilo-Logo
    • Globale Einstellungen
      • Sub-Sprachen
    • Teilnahme an der Entwicklung
      • Verwenden von Git
      • Aktualisieren Sie Ihren Code
    • Löschen Sie den Vorlagencache
    • Fehler beheben
    • SystemadministratorsWEB Dienste
      • SOAP, REST und XML-RPC
      • Verbindungs- und Sicherheitsschlüssel
      • Einschränkung beim Anrufen von IP-Adressen
      • Andere Methoden
    • Zusätzliche Chamilo-Felder
    • Plugins
      • Allgemeiner Workflow von Plugins
      • Allgemeine Plugins Entwicklung
      • Das Dashboard
      • Sprachvariablen
    • SystemadministratorenAuthentifizierungsmethoden
      • LDAP
      • CAS
      • Shibboleth
      • Facebook
      • openID
      • Kundenspezifische SSO-Methoden
    • Generierung von Pass
Powered by GitBook
On this page
Export as PDF
  1. Entwicklerhandbuch
  2. Theming durch Vorlagen

Modifikatoren

Schließlich gibt es Möglichkeiten, bei denen Sie möchten, dass die Vorlage etwas für Sie tut, das nicht sehr kompliziert ist, aber auf einer Art Verarbeitung beruht. Dafür gibt es Modifikatoren.

Zum Beispiel und wahrscheinlich der gebräuchlichste Modifikator in vorhandenen tpl-Dateien: get_lang, nimmt den angegebenen Wert und verwendet die interne Prozedur von Chamilo, um ihn zu übersetzen und die Übersetzung als Ergebnis anzuzeigen, wo das Tag genau dort platziert wurde.

Zum Beispiel könnten Sie einen Abschnitt wie diesen haben, der einen Teil des Headers darstellt:

{{"Home"|get_lang}}

In diesem Fall wird der Begriff « Home » von Chamilos get_lang() Funktion übersetzt, bevor er auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der resultierende Code für diesen tpl-Block unter Berücksichtigung früherer Beispiele auf Französisch würde ungefähr so aussehen:

Accueil

Wenn Sie Sprachbegriffe mit mehreren einzufügenden Variablen verwenden (zum Beispiel « DateFromXToY »), müssen Sie zwei Modifikatoren kombinieren:

{{ 'DateFromXToY' | get_lang | format(dateX, dateY) }}

Wo DateX und DateY Variablen sind, die Sie zuvor « assigned » zu Ihrem Template haben.

Beispiele hierfür finden Sie in main/template/default/skill/skill_info.tpl.

Verwenden des Modifikators „get_lang“ mit Plugins

Bei der Entwicklung von Plugins mit .tpl (was empfohlen wird) ist der Anwendungsfall etwas anders. Wenn Sie Variablen verwenden, die nur im Ordner lang/ des Plugins definiert wurden (siehe Abschnitt Sprachvariablen auf Seite 50) und um sicherzustellen, dass auch die Elternsprachen berücksichtigt werden (falls die Benutzer Ihres Plugins eine Untersprache verwenden - siehe "Sub-languages" für verwandte Informationen), müssen Sie verwende den modifizierer get_plugin_lang.

Dieser Modifikator verwendet jedoch einen zusätzlichen Parameter, den Namen des Plugins Klasse. Wenn wir also einen der vorherigen Fälle wiederverwenden und sagen, dass wir an einem Plugin arbeiten, das einen Ordner namens plugins/homepage-looks/ enthält, aber darin heißt die Hauptklasse HomepageLockupGin:

Accueil

... und beschließe, dass der französische Begriff “Accueil” (“Home”, in einem Webkontext) durch Plugin-spezifische Übersetzungen übersetzt werden soll, dann wäre unsere erste Reaktion, dies zu tun:

{{ “Home” | get_lang }}

Dies wird jedoch bei Untersprachen keine Plugin-spezifischen Übersetzungen berücksichtigen. Tun Sie das stattdessen:

{{ “Home” | get_plugin_lang('HomepageLooksPlugin') }}

Auf diese Weise wird Chamilo speziell nach einer im Plugin definierten Übersetzung suchen, und wenn keine Übersetzung für die vom Benutzer erstellte Untersprache gefunden wird, sucht es nach einer übergeordneten Sprache, die es verwenden kann, und wird schließlich auf Englisch gesetzt, wenn keiner dieser beiden Schritte funktioniert.

Zusammenfassend sollten alle Ihre Plugins den Modifikator get_plugin_lang anstelle des Modifikators get_lang verwenden, wenn eine Übersetzung speziell im Plugin definiert ist.

PreviousVerwendbare VariablenNextTheming durch CSS

Last updated 4 years ago