# Geschichte des Dokuments | Datum | Mitarbeiter | Kontakt | Aktualisiert | | ------------ | -------------------------------------- | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2i2l.fr, Anaël Boulier | | Rédaction du Manuel pour `Chamilo 1.8.7`. | | Avril 2011 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | Mise à jour pour `1.8.8`, correctifs, Mise auf Hs.-Seite, ajouts de détails. | | Juillet 2011 | BeezNest Belgien SPRL, Yannick Warnier | | Mise à jour pour `1.8.8`.4 und réorganisation des chapitres; réécriture de l'introduction, Auflistung der Optionen, ajout des nouvelles fonctionnalités, révision du texte. À revoir: Outils Suivi und Réseau social. | | August 2011 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | FAQ, Korrekturen und Details hinzugefügt. | | März 2013 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | Auf `1.9.6` aktualisiert. | | April 2013 | Steve Miller | | Vollständige Überarbeitung und Aktualisierung von englischen Texten und Screenshots basierend auf `1.9.4`. Symbole wurden zur besseren Übersichtlichkeit dem Text hinzugefügt. Einige zusätzliche Absätze zur pädagogischen Anwendung. | | März 2017 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | Grundlegende Überprüfung und teilweise Aktualisierung auf 1.11 | --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.chamilo.org/1.11.x-de/leitfaden-fur-lehrer/appendix/document_history.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.