> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/1.11.x-fr/guide-administrateur/annexes/historique_du_document.md). # Historique du document Ce document est le fruit de la collaboration de plusieurs personnes et individus. Afin de préserver une trace des participations successives de ces différentes personnes et assurer la pérennité de leur contribution, nous conservons ici un historique. Si vous apportez un nouvel élément ou des corrections à ce document, ajoutez votre nom et les éléments apportés ci-dessous et envoyez-le à . Merci. | Date | Collaborateur | Contact | Modifications apportées | | ------------ | -------------------------------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | 2010 | 2i2l.fr, Anaël Boulier | | Rédaction de base du manuel pour Chamilo 1.8.7 | | Avril 2011 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | Mise à jour pour 1.8.8, correctifs, mise en page, ajouts de détails | | Juillet 2011 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | Mise à jour pour 1.8.8.4, ajouts de sections multi-URL, videoconf, styles, conversion PPT, classes, filières et promotions, copies de sessions, rôles d'utilisateurs, extension de profils, sous-langages, réécriture de l'introduction, listing des options | | 2015 | BeezNest Belgium SPRL, Yannick Warnier | | Mise à jour à 1.10 + ajout de sections sur l'administration des options système, le rôle supérieur d'étudiant. | | 2017 | BeezNest Belgium SPRL, | | Mise à jour à 1.11 et révision intégrale | | 2020 | BeezNest Belgium SPRL, | | Mise à jour à 1.11.12 et révision des images | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.chamilo.org/1.11.x-fr/guide-administrateur/annexes/historique_du_document.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.