# Glossaire * Administrateur : L'utilisateur qui contrôle et gère le portail Chamilo dans son entièreté * Administrateur de cours : L'utilisateur qui possède le contrôle complet d'un cours * Apprenant : Voir *Étudiant* * Assistant de cours : *Étudiant* qui a reçu des droits supplémentaires dans le cadre très limité d'un cours : il peut suivre le progrès des autres étudiants, réviser leurs travaux et réponses aux exercices * Coach : Voir *Tuteur* * Cours : un espace de cours * Enseignant : Voir *Administrateur de cours* * Étudiant : L'utilisateur, au sein d'un cours, qui a le droit de consulter les ressources du cours telles que l'enseignant les lui a préparées * Formateur : Voir *Administrateur de cours* * Formation : Voir *Cours*. Dans les versions de 1.8.5 à 1.8.8 de Chamilo, le terme de *formation* s'était plus ou moins substitué au terme *cours*, ce qui a apparemment perturbé une majorité de nos utilisateurs. Le terme peut être redéfini sur chaque portail à partir de l'outil de sous-langage. Consultez votre administrateur à ce sujet. * Professeur : Voir *Administrateur de cours* * Tuteur : Enseignant d'un cours, dans le cadre d'une session * Utilisateur : Toute personne qui dispose d'un accès au portail Chamilo --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.chamilo.org/1.11.x-fr/guide-enseignant/annexes/glossaire.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.