Administrateur : L'utilisateur qui contrôle et gère le portail Chamilo dans son entièreté
Administrateur de cours : L'utilisateur qui possède le contrôle complet d'un cours
Apprenant : Voir Étudiant
Assistant de cours : Étudiant qui a reçu des droits supplémentaires dans le cadre très limité d'un cours : il peut suivre le progrès des autres étudiants, réviser leurs travaux et réponses aux exercices
Coach : Voir Tuteur
Cours : un espace de cours
Enseignant : Voir Administrateur de cours
Étudiant : L'utilisateur, au sein d'un cours, qui a le droit de consulter les ressources du cours telles que l'enseignant les lui a préparées
Formateur : Voir Administrateur de cours
Formation : Voir Cours. Dans les versions de 1.8.5 à 1.8.8 de Chamilo, le terme de formation s'était plus ou moins substitué au terme cours, ce qui a apparemment perturbé une majorité de nos utilisateurs. Le terme peut être redéfini sur chaque portail à partir de l'outil de sous-langage. Consultez votre administrateur à ce sujet.
Professeur : Voir Administrateur de cours
Tuteur : Enseignant d'un cours, dans le cadre d'une session
Utilisateur : Toute personne qui dispose d'un accès au portail Chamilo