> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/1.11.x-nl/leerkracht-handleiding/social_network/internal_messaging.md).

# Interne berichten

Vanaf het tabblad *Sociaal netwerk* (linkermenu) kunt u met het item *Berichten* berichten verzenden of ontvangen. Het is vergelijkbaar met de meeste berichtentools.

![](/files/-LioWIVr0SDAQj6DyebA)

Afbeelding: Sociaal netwerk - Interne berichten - Inbox

Om een bericht te schrijven naar een andere gebruiker (of een vriend) die op het platform is geabonneerd:

* Klik op de *Messages*-link onder uw foto,
* Klik op het pictogram *Bericht opstellen* ![](/files/-MhmvR45f4aJOuzU7TiW),
* Chamilo vult automatisch het verzendveld in met bekende contacten,
* Voer het onderwerp en het bericht in (optioneel kunt u een bijgevoegd bestand toevoegen),
* Klik op de knop *Send message*.

Als de ontvanger zijn e-mailadres in zijn profiel heeft ingevoerd, gaat het bericht ook automatisch naar zijn e-mailadres.

**Opmerking**: Als de andere gebruiker ervoor heeft gekozen, wordt het bericht ook naar zijn e-mail gestuurd als een melding van een intern bericht. Hij zal echter het platform moeten betreden om u te antwoorden.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/1.11.x-nl/leerkracht-handleiding/social_network/internal_messaging.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.