> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/1.11.x-nl/leerkracht-handleiding/the_reporting_tab/own_courses_and_sessions_reporting.md).

# Eigen rapportage van cursussen en sessies

De hoofdpagina van het tabblad *Rapportage* geeft overzichtstabellen weer met een algemeen overzicht, enkele statistieken met betrekking tot gebruikers van uw cursussen (elk item toont enkele statistische gegevens waarmee u de voortgang en de resultaten van alle studenten als gemiddelde waarde kunt volgen), en een lijst met cursussen en sessies waarvoor je verantwoordelijk bent:

![](/files/-LioWPQBft02mepN5stg)

Afbeelding: Tabblad Rapportage - hoofdpagina

Klik op het pictogram *Details* ![](/files/-MhmvR1J10WqSC7QXhHz) toont u een meer gedetailleerde lijst voor die specifieke cursus of sessie. Als u op een ander *Details* pictogram in een van deze schermen klikt, krijgt u een dieper detailniveau te zien. Er zijn ongeveer 4-5 detailniveaus en deze gids behandelt ze niet allemaal. We raden u aan even de tijd te nemen om alle opties te bekijken en te kijken welk rapport het beste aansluit bij uw behoeften.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/1.11.x-nl/leerkracht-handleiding/the_reporting_tab/own_courses_and_sessions_reporting.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.