> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication.md).

# التعاون والتواصل

يوفر Chamilo عدة أدوات لتمكين التفاعل بينك وبين متعلميك، وبين المتعلمين أنفسهم.

* [**المنتديات**](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication/forums.md) — مناقشات مترابطة منظمة حسب الفئة والموضوع
* [**الدردشة**](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication/chat.md) — الرسائل النصية في الوقت الفعلي داخل المقرر الدراسي
* [**المجموعات**](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication/groups.md) — تقسيم المتعلمين إلى مجموعات عمل مع أدوات مشتركة خاصة بهم
* [**ويكي**](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication/wiki.md) — تحرير وثائق تعاوني
* [**المدونة**](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication/blog.md) — التدوين المشترك داخل المقرر الدراسي
* [**مؤتمرات الفيديو**](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication/video-conferencing.md) — جلسات فيديو مباشرة باستخدام BigBlueButton أو Zoom

تتوفر هذه الأدوات من صفحة رئيسية المقرر الدراسي. قد تكون بعضها مخفية افتراضيًا — يمكنك جعلها مرئية من شبكة الأدوات (انظر [صفحة رئيسية المقرر الدراسي](/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/creating-your-course/course-homepage.md)).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-ar/dlyl-almalm/teacher-guide/collaboration-and-communication.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.