> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x-de/lehrkraftehandbuch/teacher-guide/tracking-and-reporting.md).

# Nachverfolgung und Berichterstattung

Chamilo verfolgt die Aktivitäten der Lernenden auf der gesamten Plattform und bietet Ihnen detaillierte Einblicke in den Fortschritt Ihrer Lernenden.

* [**Lernenden-Nachverfolgung**](/2.x-de/lehrkraftehandbuch/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — Überwachen Sie die individuelle Aktivität der Lernenden: Anmeldezeiten, verbrachte Zeit, besuchte Seiten und Werkzeugnutzung
* [**Kursberichte**](/2.x-de/lehrkraftehandbuch/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — Sehen Sie aggregierte Daten über alle Lernenden in einem Kurs
* [**Zertifikate und Kompetenzen**](/2.x-de/lehrkraftehandbuch/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — Verleihen Sie Zertifikate basierend auf Bewertungen im Notenbuch und validieren Sie erworbene Kompetenzen

## Zugriff auf Berichte

Klicken Sie in Ihrem Kurs auf das Werkzeug **Nachverfolgung** <img src="/files/htgirExU1uA1PvOyAs0F" alt="Nachverfolgung" data-size="line"> auf der Kurs-Startseite. Sie können auch über den Link **Berichterstattung** in der Seitenleiste auf eine kursübergreifende Übersicht zugreifen.

Lehrkräfte sehen Berichtsdaten für die Kurse, die sie unterrichten. Sitzungscoaches sehen Daten über alle Kurse innerhalb ihrer Sitzung.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-de/lehrkraftehandbuch/teacher-guide/tracking-and-reporting.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.