# Ξεκινώντας

Αυτή η ενότητα εισάγει το περιβάλλον διαχείρισης του Chamilo 2.0 και σας βοηθά να προσανατολιστείτε.

## Ποιος Είναι Διαχειριστής;

Το Chamilo διαθέτει αρκετά επίπεδα ρόλων διαχείρισης:

| Ρόλος                       | Πρόσβαση                                                                                                                                                                              |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Administrator**           | Πλήρης πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες διαχείρισης της πλατφόρμας. Επίσης γνωστός ως **Portal Administrator**                                                                        |
| **Global Administrator**    | Ίδιο με τον Portal Administrator, με πρόσβαση σε όλες τις διευθύνσεις URL πρόσβασης σε ρύθμιση πολλαπλών URL (multi-tenant)                                                           |
| **Sessions Administrator**  | Μπορεί να διαχειρίζεται συνεδρίες, να εγγράφει χρήστες σε συνεδρίες και να έχει πρόσβαση σε ρυθμίσεις σχετικές με συνεδρίες                                                           |
| **Human Resources Manager** | Μπορεί να βλέπει την πρόοδο των μαθητών και δεδομένα παρακολούθησης για τους εκχωρημένους χρήστες                                                                                     |
| **Questions Manager**       | Λιγότερο διαχειριστής και περισσότερο επιμελητής περιεχομένου, οι διαχειριστές ερωτήσεων έχουν πρόσβαση σε παγκόσμια τράπεζα ερωτήσεων για την αξιολόγηση της ποιότητας των ερωτήσεων |

Ο παρών οδηγός εστιάζει κυρίως στον ρόλο **Portal Administrator**, ο οποίος έχει την ευρύτερη πρόσβαση.

## Σύνδεση

Οι διαχειριστές συνδέονται μέσω της ίδιας σελίδας σύνδεσης με όλους τους άλλους χρήστες. Μετά την εισαγωγή των πιστοποιητικών σας, θα μεταφερθείτε (εν απουσία άλλης ρύθμισης) στη σελίδα **Administration**. Μια σημαντική διαφορά από άλλους ρόλους χρηστών είναι η ενότητα **Administration** στη γραμμή πλαϊνής πλοήγησης (μη ορατή σε άλλους ρόλους).

## Επόμενα Βήματα

* [Επισκόπηση Διεπαφής Διαχείρισης](/2.x-el/odigos-diaxeirisis/admin-guide/getting-started/admin-interface-overview.md) — Περιήγηση στο πάνελ διαχείρισης και τις ενότητές του


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-el/odigos-diaxeirisis/admin-guide/getting-started.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.