# Ρόλοι Χρηστών

Το Chamilo χρησιμοποιεί σύστημα δικαιωμάτων βασισμένο σε ρόλους. Κάθε χρήστης ανατίθεται ένας ρόλος που καθορίζει τι μπορεί να δει και να κάνει στην πλατφόρμα.

## Ρόλοι Επιπέδου Πλατφόρμας

Αυτοί οι ρόλοι ελέγχουν την πρόσβαση σε χαρακτηριστικά σε όλη την πλατφόρμα:

| Ρόλος                             | Περιγραφή                                                                                                                                                                                                                      |
| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Learner (Student)**             | Ο προεπιλεγμένος ρόλος. Μπορεί να εγγραφεί σε μαθήματα, να έχει πρόσβαση σε περιεχόμενο εκπαίδευσης, να υποβάλει εργασίες και να συμμετέχει σε ασκήσεις.                                                                       |
| **Teacher (Trainer)**             | Μπορεί να δημιουργεί και να διαχειρίζεται μαθήματα, να προσθέτει περιεχόμενο, να βαθμολογεί φοιτητές και να βλέπει αναφορές επιπέδου μαθήματος.                                                                                |
| **Sessions Administrator**        | Μπορεί να δημιουργεί και να διαχειρίζεται συνεδρίες (δηλ. πακέτα μαθημάτων βασισμένα σε χρόνο), να εγγράφει χρήστες σε συνεδρίες και να αναθέτει προπονητές. Δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε γενικές ρυθμίσεις πλατφόρμας.      |
| **Human Resources Manager (HRM)** | Μπορεί να βλέπει δεδομένα παρακολούθησης και αναφορών για ανατεθειμένους χρήστες. Χρησιμοποιείται για επόπτες που χρειάζεται να παρακολουθούν την εκπαίδευση υπαλλήλων αλλά όχι να διαχειρίζονται περιεχόμενο ή την πλατφόρμα. |
| **Portal Administrator**          | Πλήρης πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά διαχείρισης πλατφόρμας. Μπορεί να διαχειρίζεται χρήστες, μαθήματα, συνεδρίες, προσθήκες και όλες τις ρυθμίσεις.                                                                       |
| **Global Administrator**          | Ίδιος με τον Portal Administrator αλλά με πρόσβαση σε όλες τις διευθύνσεις URL πρόσβασης σε ρύθμιση multi-URL (δηλ. multi-tenant).                                                                                             |
| **Anonymous**                     | Ειδικός ρόλος για επισκέπτες που δεν έχουν συνδεθεί. Μπορεί να έχει πρόσβαση σε δημόσια μαθήματα και περιεχόμενο αν είναι ενεργοποιημένο.                                                                                      |

## Ρόλοι Επιπέδου Μαθήματος

Μέσα σε ένα μάθημα, οι χρήστες έχουν συγκεκριμένους ρόλους:

| Ρόλος                | Περιγραφή                                                                                                                      |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Student**          | Προεπιλεγμένος ρόλος μαθήματος. Μπορεί να έχει πρόσβαση σε περιεχόμενο, να συμμετέχει σε ασκήσεις, να υποβάλλει εργασίες.      |
| **Course assistant** | Έχει περιορισμένα δικαιώματα διαχείρισης μέσα στο μάθημα. Μπορεί να βοηθά στη διαχείριση περιεχομένου και να μετριάζει φόρουμ. |
| **Teacher**          | Πλήρης έλεγχος στο μάθημα: διαχείριση περιεχομένου, εργαλείων, ρυθμίσεων και εγγραφών.                                         |

## Ρόλοι Επιπέδου Συνεδρίας

Μέσα σε μια συνεδρία, υπάρχουν επιπλέον ρόλοι:

| Ρόλος             | Περιγραφή                                                                                                                                                              |
| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Session tutor** | Εποπτεύει όλα τα μαθήματα μέσα σε μια συνεδρία. Μπορεί να βλέπει παρακολούθηση σε όλα τα μαθήματα της συνεδρίας.                                                       |
| **Course tutor**  | Διδάσκει ένα συγκεκριμένο μάθημα μέσα σε μια συνεδρία. Μπορεί να διαχειρίζεται περιεχόμενο και να παρακολουθεί εκπαιδευόμενους για αυτό το μάθημα σε αυτή τη συνεδρία. |

Σημείωση: Τα ονόματα coach και tutor είναι πολύ παρόμοια ως προς το νόημα και εξαρτώνται γενικά από τον οργανισμό. Χρησιμοποιούμε και τους δύο όρους εναλλάξ στο Chamilo 2.0, αλλά τις περισσότερες φορές εννοούμε tutor, ένα άτομο που θα σας βοηθήσει να μάθετε από το μάθημα, όχι προσωπικό coach. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε αποκλειστικά τον όρο "tutor" στο μέλλον.

## Ανάθεση Ρόλων

Κατά τη δημιουργία ή επεξεργασία λογαριασμού χρήστη στο πάνελ διαχείρισης, επιλέγετε τον ρόλο επιπέδου πλατφόρμας τους. Οι ρόλοι μαθήματος και συνεδρίας ανατίθενται κατά την εγγραφή χρηστών σε μαθήματα ή συνεδρίες.

## Ιεραρχία Ρόλων

Οι ρόλοι υψηλότερης προνομιακότητας κληρονομούν τις δυνατότητες των ρόλων χαμηλότερης προνομιακότητας:

* Ένας διαχειριστής μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί να κάνει ένας δάσκαλος
* Ένας δάσκαλος μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί να κάνει ένας φοιτητής
* Οι ρόλοι επιπέδου συνεδρίας (coach) παρέχουν επιπλέον δυνατότητες μόνο μέσα στη συνεδρία τους

## Συμβουλές

* **Χρησιμοποιήστε την αρχή της ελάχιστης προνομιακότητας** — Αναθέστε στους χρήστες τον ελάχιστο ρόλο που χρειάζονται για να εκτελέσουν τις εργασίες τους
* **Χρησιμοποιήστε Sessions Administrators** για εκχώρηση διαχείρισης — Αν έχετε προσωπικό που χρειάζεται να διαχειρίζεται συνεδρίες εκπαίδευσης αλλά όχι ολόκληρη την πλατφόρμα, δώστε τους τον ρόλο Sessions Administrator αντί για πλήρη πρόσβαση διαχειριστή
* **Χρησιμοποιήστε HRM για επόπτες** — Οι Human Resources Managers μπορούν να παρακολουθούν την πρόοδο εκπαίδευσης χωρίς πρόσβαση στη τροποποίηση μαθημάτων ή ρυθμίσεων πλατφόρμας
* **Δημιουργία ρόλων** — Το Chamilo 2.x έχει την εσωτερική δομή έτοιμη για τη δημιουργία νέων ρόλων, αλλά το χαρακτηριστικό χρειάζεται περισσότερα τεστ για ευρεία κυκλοφορία. Μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω [Official providers of Chamilo](https://chamilo.org/providers).


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-el/odigos-diaxeirisis/admin-guide/users/user-roles.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.