# Παρακολούθηση και Αναφορές

Το Chamilo παρακολουθεί τη δραστηριότητα των μαθητών σε όλη την πλατφόρμα, παρέχοντας σας λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο των μαθητών σας.

* [**Παρακολούθηση Μαθητή**](/2.x-el/odigos-ekpaideytikoy/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — Παρακολουθήστε τη δραστηριότητα μεμονωμένων μαθητών: ώρες σύνδεσης, χρόνος που αφιερώθηκε, σελίδες που επισκεφτήθηκαν και χρήση εργαλείων
* [**Αναφορές Μαθήματος**](/2.x-el/odigos-ekpaideytikoy/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — Προβάλετε συγκεντρωτικά δεδομένα για όλους τους μαθητές σε ένα μάθημα
* [**Πιστοποιητικά και Δεξιότητες**](/2.x-el/odigos-ekpaideytikoy/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — Απονείμετε πιστοποιητικά βάσει βαθμολογιών του βιβλίου βαθμών και επικυρώστε τις αποκτηθείσες δεξιότητες

## Πρόσβαση στις Αναφορές

Από το μάθημά σας, κάντε κλικ στο εργαλείο **Tracking** <img src="/files/OQ1ZsQBQE0CPQ8q4N6xn" alt="Tracking" data-size="line"> στην αρχική σελίδα του μαθήματος. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στις αναφορές από τον σύνδεσμο **Reporting** στη γραμμή πλαϊνής πλοήγησης για μια συνολική εικόνα σε πολλαπλά μαθήματα.

Οι δάσκαλοι βλέπουν δεδομένα αναφορών για τα μαθήματα που διδάσκουν. Οι συντονιστές συνεδρίας βλέπουν δεδομένα από όλα τα μαθήματα εντός της συνεδρίας τους.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-el/odigos-ekpaideytikoy/teacher-guide/tracking-and-reporting.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.