Registro de Cambios

This changelog tracks significant updates to the Chamilo 2.0 documentation. Each entry corresponds to a Git tag on the 2.x branch (e.g. 2.x-v1). Translation branches (2.x-fr, 2.x-es, …) carry matching tags to indicate which version they are synced to.

---

2.x-v1 — 2026-05-12

Initial release of the Chamilo 2.0 documentation (179 pages across three guides).

Teacher Guide (49 pages)

Complete documentation for day-to-day course management:

• Getting started: interface overview and user profile

• Course creation: settings, homepage layout

• Adding content: documents, links, learning paths, glossary, announcements

• Assessing learners: exercises, assignments, surveys, attendance, gradebook

• Tracking and reporting: learner tracking, course reports, certificates and skills

• Collaboration: forums, chat, wiki, blogs, groups, video conferencing

• AI tools: tutor chatbot, exercise generator, learning path generator, AI grading, media generation, glossary generator

• Additional tools: agenda, dropbox, notebook, portfolio, course progress

• Sessions, branches and rooms, social network, tickets, appendix

Admin Guide (62 pages)

Complete reference for platform administration:

• Installation: server requirements, installation wizard, configuration, email, cloud storage, upgrades

• User management: roles, user groups, profiling

• Course and session management: categories, import/export, sessions, careers, promotions, classes

• Platform settings: 40+ configurable feature areas documented individually

• Authentication: LDAP, CAS, OAuth2 (Azure, Facebook, Keycloak), SCIM, SSO

• Branding: color themes, portal customization, templates

• Integrations: AI providers, LTI 1.3, OnlyOffice, video conferencing, xAPI

• Multi-URL setup, performance tuning, plugins (56 available), maintenance

Developer Guide (36 pages)

Architecture and extension reference for developers:

• Tech stack: Symfony 6.4, API Platform 3.0, Doctrine ORM, Vue 3, PrimeVue, Tailwind CSS

• Backend: Symfony architecture, controllers, entities, events/listeners, resource system, settings system

• Frontend: Vue 3 components, views and routing, state management, build system

• REST API: JWT authentication, endpoints reference, custom actions, webhooks

• Theming: color themes, CSS and Tailwind, Twig templates

• Plugins: architecture, creating a plugin, course tool plugins

• Contributing: coding conventions, Git workflow, testing

• Appendix: database schema, glossary