> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x-es/guia-de-administracion/admin-guide/maintenance/backups.md).

# Copias de Seguridad

Las copias de seguridad regulares son esenciales para proteger los datos de Chamilo. Esta página cubre qué respaldar y cómo hacerlo.

## Qué respaldar

### 1. Base de datos

La base de datos de Chamilo contiene todos los datos de la plataforma: usuarios, cursos, seguimiento, calificaciones, mensajes y configuraciones. Este es el componente más crítico para respaldar.

**Cómo hacer una copia de seguridad:**

```bash
mysqldump -u username -p chamilo_database > chamilo_backup_$(date +%Y%m%d).sql
```

### 2. Archivos

Chamilo almacena archivos subidos (documentos, imágenes, paquetes SCORM) en el sistema de archivos. Los directorios clave para respaldar son:

* `var/` — Archivos y recursos subidos
* `public/plugin/` — Archivos de complementos (solo si has añadido complementos personalizados)

Si utilizas almacenamiento en la nube (S3, Azure Blob), asegúrate de que las opciones de copia de seguridad/versionado de tu proveedor de nube estén habilitadas.

### 3. Configuración

* `.env` — Tu configuración de entorno
* `config/` — Cualquier archivo de configuración personalizado

## Programación de copias de seguridad

| Componente    | Frecuencia recomendada                                  |
| ------------- | ------------------------------------------------------- |
| Base de datos | Diaria                                                  |
| Archivos      | Diaria o semanal (dependiendo de la actividad de carga) |
| Configuración | Después de cualquier cambio en la configuración         |

## Restauración

Para restaurar desde una copia de seguridad:

1. Restaura la base de datos desde el volcado SQL
2. Restaura los directorios de archivos
3. Restaura los archivos de configuración
4. Limpia la caché de Symfony: `php bin/console cache:clear`

## Consejos

* **Automatiza las copias de seguridad** — Usa tareas cron para ejecutar copias de seguridad automáticamente
* **Almacena fuera del sitio** — Mantén copias de seguridad en un servidor separado o en almacenamiento en la nube
* **Prueba la restauración** — Verifica periódicamente que puedes restaurar desde una copia de seguridad con éxito
* **Documenta tu proceso** — Mantén instrucciones escritas para el proceso de restauración para que cualquier miembro del equipo pueda realizarlo


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-es/guia-de-administracion/admin-guide/maintenance/backups.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.