# Gestión de Sesiones

## Creación de una Sesión

![Formulario de creación de sesión con campos para nombre, fechas, entrenador, categoría y visibilidad](/files/BMtRuLWCJYx32esgLp02)

1. Desde el panel de administración, haz clic en **Crear una sesión**
2. Completa los detalles de la sesión:
   * **Nombre de la sesión** — Un nombre descriptivo (por ejemplo, "Incorporación Primavera 2026")
   * **Fechas de inicio y fin** — Cuándo se ejecuta la sesión (opcional — las sesiones pueden ser indefinidas). Hay 3 conjuntos de fechas: Fechas para mostrar, fechas para limitar el acceso de los estudiantes y fechas para limitar el acceso de los entrenadores
   * **Entrenador de la sesión** — La persona que supervisa toda la sesión
   * **Categoría** — Asigna a una categoría de sesión para organización
   * **Visibilidad** — Controla el comportamiento de acceso y listado
3. **Añadir cursos** — Selecciona uno o más cursos para incluir en la sesión
4. **Inscribir estudiantes** — Añade usuarios individuales o clases de usuarios
5. **Asignar entrenadores de curso** — Para cada curso, asigna un profesor (entrenador del curso)
6. Guardar

## Fechas de la Sesión

Las sesiones admiten configuraciones de fechas flexibles:

| Fecha                                   | Propósito                                                                                                                    |
| --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Inicio/fin de visualización**         | Cuándo aparece la sesión en los listados de los estudiantes                                                                  |
| **Inicio/fin de acceso**                | Cuándo los estudiantes pueden acceder realmente al contenido de la sesión                                                    |
| **Inicio/fin de acceso del entrenador** | Cuándo los entrenadores pueden acceder a la sesión (a menudo comienza antes y termina después del acceso de los estudiantes) |

Esto te permite preparar la sesión antes de que lleguen los estudiantes y mantener el acceso de los entrenadores abierto después de que termine la sesión para calificaciones e informes.

## Lista de Sesiones

![Lista de sesiones que muestra todas las sesiones con nombre, fechas, cantidad de cursos, cantidad de estudiantes y estado](/files/Q4Ag7CSrkUzabAy8tGrm)

La lista de sesiones muestra todas las sesiones con:

* Nombre de la sesión
* Fechas de inicio y fin
* Estado (activa, próxima, pasada)

Usa la búsqueda y los filtros para encontrar sesiones por nombre, fecha, categoría o estado.

## Edición de una Sesión

Haz clic en una sesión para editar:

* Cambiar fechas, nombre o categoría
* Añadir o eliminar cursos
* Cambiar entrenadores de curso
* Añadir o eliminar estudiantes
* Ver datos de seguimiento de la sesión

## Inscripción de Usuarios

![Interfaz de inscripción de sesión para añadir usuarios individuales, clases o importar mediante CSV](/files/aiXAfHKVQeH2ciJup7JZ)

Puedes inscribir usuarios en una sesión mediante:

* **Inscripción individual** — Busca y añade usuarios individuales
* **Inscripción de clase** — Añade una clase completa (grupo de usuarios predefinidos) de una vez
* **Importación CSV** — Sube un archivo con asignaciones de usuario-sesión

## Acceso a la Sesión

Los estudiantes acceden a sus sesiones a través de **Mis sesiones** en la barra lateral. Las sesiones se organizan en:

* **Sesiones actuales** — Actualmente activas
* **Sesiones pasadas** — Finalizadas
* **Sesiones próximas** — Aún no iniciadas

## Consejos

* **Planifica las fechas cuidadosamente** — Asegúrate de que las fechas de acceso de los entrenadores se extiendan más allá de las fechas de los estudiantes para que los entrenadores puedan preparar y hacer seguimiento
* **Usa clases para inscripciones recurrentes** — Si inscribes frecuentemente a los mismos grupos, crea clases y asígnalas a sesiones
* **Mantén las sesiones organizadas** — Usa categorías y convenciones de nombres claras para una gestión sencilla


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-es/guia-de-administracion/admin-guide/sessions/managing-sessions.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.