# Glosario Términos clave utilizados a lo largo de esta guía. | Término | Definición | | --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Evaluación** | Ver **Libro de calificaciones** a continuación | | **Tarea** | Una actividad en la que los estudiantes envían archivos o texto para revisión y calificación por parte del profesor. También conocida como "publicación de estudiante" o "trabajo". | | **Inicio automático** | Una función que abre automáticamente una herramienta específica cuando un estudiante ingresa a un curso. | | **Certificado** | Un documento generado automáticamente cuando un estudiante alcanza la puntuación mínima definida en el libro de calificaciones. | | **Curso** | Un contenedor para contenido de aprendizaje y herramientas. Un curso puede incluir documentos, ejercicios, foros, rutas de aprendizaje y más. | | **Entrenador de curso** | Un rol de profesor específico para sesiones. Un entrenador de curso gestiona un curso dentro de una sesión. | | **Cuota de disco** | El espacio de almacenamiento máximo asignado a un curso para archivos subidos. | | **Inscripción** | El proceso de registrar a un usuario en un curso o sesión, otorgándole acceso a su contenido. También conocido como "suscripción". | | **Ejercicio** | Un cuestionario o prueba que contiene una o más preguntas. También se refiere como "examen" en algunos contextos. | | **Foro** | Una herramienta de discusión con conversaciones organizadas en categorías y temas. | | **Libro de calificaciones** | Una herramienta que agrega las puntuaciones de ejercicios, tareas y otras actividades en una calificación unificada para cada estudiante. | | **Ruta de aprendizaje** | Una secuencia estructurada de actividades de aprendizaje (documentos, ejercicios, enlaces) que los estudiantes siguen en un orden definido, opcionalmente con prerrequisitos. | | **LTI** | Learning Tools Interoperability — un estándar que permite incrustar herramientas de aprendizaje externas dentro de Chamilo. | | **SCORM** | Sharable Content Object Reference Model — un estándar para paquetes de contenido de e-learning. Chamilo puede importar y reproducir paquetes SCORM dentro de rutas de aprendizaje. | | **Sesión** | Una edición limitada en el tiempo de uno o más cursos asignados a un grupo específico de estudiantes. Las sesiones permiten reutilizar el mismo contenido de curso para diferentes cohortes. | | **Entrenador de sesión** | Un rol de supervisión que oversee todos los cursos dentro de una sesión. | | **Habilidad** | Una competencia que puede vincularse a logros en el libro de calificaciones. Cuando un estudiante obtiene un certificado, las habilidades asociadas se validan. | | **Encuesta** | Una herramienta de cuestionario para recopilar retroalimentación, con varios tipos de preguntas y opciones de respuesta anónima. | | **Visibilidad** | Una configuración que controla si una herramienta, documento o actividad es visible para los estudiantes. Los profesores siempre pueden ver los elementos ocultos. | --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.chamilo.org/2.x-es/guia-para-docentes/teacher-guide/faq/glossary.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.