> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x-es/guia-para-docentes/teacher-guide/sessions.md).

# Sesiones

Las sesiones en Chamilo son una forma de impartir el mismo curso a diferentes grupos de estudiantes en momentos distintos, sin duplicar el contenido del curso. Piensa en una sesión como una edición programada o cohorte de un curso.

## Cómo funcionan las sesiones

Un **curso** es un contenedor de contenido y herramientas. Una **sesión** asigna ese curso a un grupo específico de estudiantes durante un período de tiempo determinado. Esto significa:

* El mismo curso puede reutilizarse en múltiples sesiones
* Cada sesión tiene sus propios estudiantes inscritos y sus propias fechas de inicio y fin
* Cada sesión tiene sus propios resultados: calificaciones, progreso y datos de seguimiento se mantienen separados por sesión
* El contenido base del curso es compartido, pero los profesores pueden personalizar ciertos elementos por sesión

## Tus sesiones

Desde la barra lateral, haz clic en **Mis sesiones** para ver tus sesiones. Están organizadas en tres vistas:

![La página de Mis Sesiones mostrando las vistas de sesiones actuales, pasadas y próximas](/files/nQsbIGD2YPK3FKtqtpg7)

* **Sesiones actuales** — Sesiones que están activas en este momento
* **Sesiones pasadas** — Sesiones que han finalizado
* **Sesiones próximas** — Sesiones que aún no han comenzado

Cada sesión muestra los cursos que contiene. Haz clic en un curso dentro de una sesión para acceder a él.

## Enseñar en una sesión

Cuando ingresas a un curso a través de una sesión, la experiencia es similar a la de un curso regular, con algunas diferencias:

* El **nombre de la sesión** aparece junto al título del curso, para que siempre sepas en qué sesión estás trabajando
* Los datos de los estudiantes (progreso, calificaciones, entregas) son específicos de esta sesión
* Algunas configuraciones (como la capacidad de cambiar la visibilidad de las herramientas) pueden estar bloqueadas por el administrador de la sesión

## Roles en las sesiones

Las sesiones introducen roles adicionales:

| Rol                         | Descripción                                                                                 |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Administrador de sesión** | Gestiona la creación y configuración de sesiones                                            |
| **Entrenador de sesión**    | Supervisa todos los cursos dentro de una sesión (puede acceder al seguimiento entre cursos) |
| **Entrenador de curso**     | Enseña un curso específico dentro de una sesión                                             |

Si se te asigna como **entrenador de curso** en una sesión, puedes gestionar el contenido de ese curso y hacer seguimiento del progreso de los estudiantes de la sesión.

> Las sesiones suelen ser gestionadas por administradores. Si necesitas crear o modificar una sesión, contacta a tu administrador de plataforma o administrador de sesión.