# Sesiones

Las sesiones en Chamilo son una forma de impartir el mismo curso a diferentes grupos de estudiantes en momentos distintos, sin duplicar el contenido del curso. Piensa en una sesión como una edición programada o cohorte de un curso.

## Cómo funcionan las sesiones

Un **curso** es un contenedor de contenido y herramientas. Una **sesión** asigna ese curso a un grupo específico de estudiantes durante un período de tiempo determinado. Esto significa:

* El mismo curso puede reutilizarse en múltiples sesiones
* Cada sesión tiene sus propios estudiantes inscritos y sus propias fechas de inicio y fin
* Cada sesión tiene sus propios resultados: calificaciones, progreso y datos de seguimiento se mantienen separados por sesión
* El contenido base del curso es compartido, pero los profesores pueden personalizar ciertos elementos por sesión

## Tus sesiones

Desde la barra lateral, haz clic en **Mis sesiones** para ver tus sesiones. Están organizadas en tres vistas:

![La página de Mis Sesiones mostrando las vistas de sesiones actuales, pasadas y próximas](/files/nQsbIGD2YPK3FKtqtpg7)

* **Sesiones actuales** — Sesiones que están activas en este momento
* **Sesiones pasadas** — Sesiones que han finalizado
* **Sesiones próximas** — Sesiones que aún no han comenzado

Cada sesión muestra los cursos que contiene. Haz clic en un curso dentro de una sesión para acceder a él.

## Enseñar en una sesión

Cuando ingresas a un curso a través de una sesión, la experiencia es similar a la de un curso regular, con algunas diferencias:

* El **nombre de la sesión** aparece junto al título del curso, para que siempre sepas en qué sesión estás trabajando
* Los datos de los estudiantes (progreso, calificaciones, entregas) son específicos de esta sesión
* Algunas configuraciones (como la capacidad de cambiar la visibilidad de las herramientas) pueden estar bloqueadas por el administrador de la sesión

## Roles en las sesiones

Las sesiones introducen roles adicionales:

| Rol                         | Descripción                                                                                 |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Administrador de sesión** | Gestiona la creación y configuración de sesiones                                            |
| **Entrenador de sesión**    | Supervisa todos los cursos dentro de una sesión (puede acceder al seguimiento entre cursos) |
| **Entrenador de curso**     | Enseña un curso específico dentro de una sesión                                             |

Si se te asigna como **entrenador de curso** en una sesión, puedes gestionar el contenido de ese curso y hacer seguimiento del progreso de los estudiantes de la sesión.

> Las sesiones suelen ser gestionadas por administradores. Si necesitas crear o modificar una sesión, contacta a tu administrador de plataforma o administrador de sesión.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/2.x-es/guia-para-docentes/teacher-guide/sessions.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.