Langues

Langues disponibles, langue par défaut et comment Chamilo détermine quelle langue afficher.

Accédez à ces paramètres sous Administration > Paramètres de configuration > Langues. Cette catégorie contient 12 paramètres, listés ci-dessous avec le titre et le commentaire fournis dans les fixtures de paramètres de la plateforme (SettingsCurrentFixtures.php).

Le nom de la variable dans le code est affiché en monospace. Utilisez-le lors de la création de scripts via l'API ou lorsque vous devez modifier ces paramètres à un niveau global en éditant config/settings_override.yaml.

Paramètres

allow_course_multiple_languages

Cours multilingues

Activez les cours gérés dans plus d'une langue. Cette option ajoute un sélecteur de langue sur la page du cours pour permettre aux utilisateurs de changer facilement de langue, et ajoute un champ supplémentaire 'multiple_language' aux cours, ce qui permet des procédures de gestion à distance.

Par défaut : false

allow_use_sub_language

Autoriser la définition et l'utilisation de sous-langues

En activant cette option, vous pourrez définir des variations pour chacun des termes de langue utilisés dans l'interface de la plateforme, sous la forme d'une nouvelle langue basée sur et étendant une langue existante. Vous trouverez cette option dans la section des langues du panneau d'administration.

Par défaut : false

auto_detect_language_custom_pages

Activer la détection automatique de la langue dans les pages personnalisées

Si vous utilisez des pages personnalisées, activez cette option si vous souhaitez qu'un détecteur de langue présente la page dans la langue du navigateur de l'utilisateur, ou désactivez-la pour forcer la langue à être celle par défaut de la plateforme.

Par défaut : true

language_flags_by_country

Drapeaux de langue

Utilisez des drapeaux de pays pour représenter les langues. Cette option n'est pas activée par défaut car certaines langues ne sont pas strictement liées à un pays, ce qui peut frustrer certains utilisateurs.

Par défaut : false

language_priority_1

Langue de priorité la plus élevée

Langue principale sélectionnée lorsque plusieurs contextes linguistiques sont définis.

Par défaut : course_lang

language_priority_2

Langue de priorité secondaire

Langue de secours secondaire si la première priorité n'est pas disponible ou hors contexte.

Par défaut : user_profil_lang

language_priority_3

Langue de troisième priorité

Langue de secours tertiaire si les priorités supérieures échouent.

Par défaut : user_selected_lang

language_priority_4

Langue de quatrième priorité

Dernière option de langue de secours par ordre de priorité.

Par défaut : platform_lang

platform_language

Langue par défaut de la plateforme

Langue principale, utilisée par défaut lorsqu'aucune langue utilisateur n'est définie.

Par défaut : en

show_different_course_language

Afficher les langues des cours

Afficher la langue de chaque cours à côté du titre du cours, dans la liste des cours sur la page d'accueil.

Par défaut : true

show_language_selector_in_menu

Sélecteur de langue dans le menu principal

Afficher un sélecteur de langue dans le menu principal qui met à jour immédiatement la préférence linguistique de l'utilisateur. Cela peut être utile dans les portails multilingues où les apprenants doivent passer d'une langue à une autre pour leur apprentissage.

Par défaut : true

template_activate_language_filter

Modèles de documents multilingues

Permettre aux modèles de documents (au niveau de la plateforme ou du cours) d'être configurés pour des langues spécifiques.

Par défaut : false