Glosarium

Istilah-istilah kunci yang digunakan dalam administrasi Chamilo 2.0.

Konsep Platform

Istilah	Definisi
URL Akses	Dalam pengaturan multi-URL, setiap URL akses adalah portal virtual terpisah yang berbagi instalasi dan basis data Chamilo yang sama. Setiap URL dapat memiliki merek, pengguna, kursus, dan pengaturan sendiri.
Kursus	Wadah konten dasar di Chamilo. Sebuah kursus berisi materi pembelajaran, latihan, forum, dan alat lainnya. Kursus dapat berdiri sendiri atau ditugaskan ke sesi.
Sesi	Instance kursus yang terikat waktu, terdiri dari satu atau lebih kursus. Sesi memungkinkan konten kursus yang sama disampaikan ke kelompok pembelajar yang berbeda dengan pelacakan terpisah dan pelatih independen.
Jalur Pembelajaran	Urutan terstruktur dari item konten (dokumen, latihan, tautan, modul SCORM) yang memandu pembelajar melalui materi dalam urutan yang ditentukan.
Buku Nilai	Alat agregasi yang menggabungkan skor dari latihan, tugas, dan aktivitas lain menjadi nilai akhir tertimbang untuk sebuah kursus.
Keterampilan	Kompetensi atau lencana yang dapat diberikan kepada pembelajar setelah menyelesaikan kursus tertentu, latihan, atau mencapai ambang batas buku nilai.
Kolom Ekstra	Kolom data kustom yang ditambahkan oleh administrator ke pengguna, kursus, atau sesi untuk menangkap metadata khusus organisasi.
Plugin	Ekstensi yang menambahkan fungsionalitas ke Chamilo tanpa mengubah kode inti. Plugin dapat menambahkan halaman, alat, atau integrasi.
Katalog	Daftar kursus yang tersedia yang dapat dijelajahi, di mana pengguna dapat melihat deskripsi dan mendaftar sendiri.

Peran Pengguna

Istilah	Definisi
Pembelajar (Siswa)	Peran pengguna default. Dapat mendaftar di kursus dan mengakses konten.
Pengajar (Pelatih)	Dapat membuat dan mengelola kursus, menambahkan konten, dan menilai pembelajar.
Administrator Sesi	Dapat membuat dan mengelola sesi serta pendaftaran.
Manajer Sumber Daya Manusia (HRM)	Dapat melihat data pelacakan dan laporan untuk pengguna yang ditugaskan.
Administrator Portal	Memiliki akses penuh ke semua fitur administrasi platform.
Administrator Global	Administrator portal dengan akses di semua URL akses dalam pengaturan multi-URL.
Pelatih/Tutor	Peran tingkat sesi. Pelatih sesi mengawasi semua kursus dalam sebuah sesi; pelatih kursus mengelola kursus tertentu dalam sebuah sesi. Semua referensi pelatih seharusnya diganti menjadi tutor dalam jangka panjang.

Standar dan Protokol

Istilah	Definisi
SCORM	Sharable Content Object Reference Model. Standar pengemasan e-learning yang memungkinkan kursus diimpor dan dilacak. Chamilo mendukung SCORM 1.2 dan 2004.
xAPI (Tin Can API)	Spesifikasi e-learning untuk melacak pengalaman belajar. Lebih luas dari SCORM, dapat merekam aktivitas yang terjadi di luar LMS. Pernyataan xAPI disimpan dalam Learning Record Store (LRS).
LTI	Learning Tools Interoperability. Standar IMS Global yang memungkinkan alat dan konten eksternal disematkan dalam LMS. Chamilo mendukung LTI 1.1 dan 1.3 sebagai konsumen dan penyedia.
SCIM	System for Cross-domain Identity Management. Standar untuk otomatisasi penyediaan dan penghentian pengguna antara penyedia identitas dan aplikasi.
OAuth2	Kerangka otorisasi yang memungkinkan aplikasi pihak ketiga mengakses Chamilo atas nama pengguna tanpa berbagi kata sandi. Digunakan untuk akses API dan integrasi SSO.
LDAP	Lightweight Directory Access Protocol. Protokol untuk mengakses layanan direktori (misalnya, Active Directory) untuk mengautentikasi pengguna dan menyinkronkan data akun.
CAS	Central Authentication Service. Protokol single sign-on yang memungkinkan pengguna mengautentikasi sekali dan mengakses beberapa aplikasi.
JWT	JSON Web Token. Format token yang ringkas dan ditandatangani yang digunakan untuk autentikasi API dan manajemen sesi.
SAML	Security Assertion Markup Language. Standar berbasis XML untuk pertukaran data autentikasi antara penyedia identitas dan penyedia layanan.

---

Istilah Teknis

Istilah	Definisi
Symfony	Kerangka kerja PHP yang menjadi dasar Chamilo 2.0. Symfony menyediakan routing, dependency injection, ORM (Doctrine), templating (Twig), dan infrastruktur lainnya.
Doctrine	Pemetaan relasional objek (ORM) yang digunakan oleh Chamilo untuk berinteraksi dengan basis data. Doctrine memetakan objek PHP ke tabel basis data.
Twig	Mesin template yang digunakan oleh Symfony dan Chamilo untuk merender HTML.
Flysystem	Lapisan abstraksi sistem berkas PHP. Chamilo menggunakan Flysystem untuk mendukung penyimpanan lokal, Amazon S3, Azure Blob, dan Google Cloud Storage secara bergantian.
Composer	Manajer dependensi PHP. Digunakan untuk menginstal dan memperbarui pustaka PHP Chamilo.
Mailer DSN	Data Source Name untuk transportasi email. String koneksi yang memberitahu Symfony cara mengirim email (misalnya, melalui SMTP, Amazon SES, atau Mailjet).
OPcache	Cache opcode bawaan PHP. Mengkompilasi skrip PHP menjadi bytecode dan menyimpannya di memori, secara signifikan meningkatkan performa.
APCu	Ekstensi PHP yang menyediakan cache di memori pada tingkat pengguna. Digunakan oleh Symfony untuk caching metadata dan konfigurasi.

Singkatan

Singkatan	Bentuk Lengkap
LMS	Learning Management System (Sistem Manajemen Pembelajaran)
LRS	Learning Record Store (Penyimpanan Rekaman Pembelajaran untuk pernyataan xAPI)
SSO	Single Sign-On (Masuk Tunggal)
CSV	Comma-Separated Values (Nilai yang Dipisahkan Koma, digunakan untuk impor pengguna/kursus)
API	Application Programming Interface (Antarmuka Pemrograman Aplikasi)
REST	Representational State Transfer (Gaya arsitektur API)
GDPR	General Data Protection Regulation (Regulasi Perlindungan Data Umum Uni Eropa)
HSTS	HTTP Strict Transport Security (Keamanan Transportasi Ketat HTTP)
CDN	Content Delivery Network (Jaringan Pengiriman Konten)
DNS	Domain Name System (Sistem Nama Domain)
SPF	Sender Policy Framework (Kerangka Kebijakan Pengirim untuk autentikasi email)
DKIM	DomainKeys Identified Mail (Email Teridentifikasi DomainKeys untuk autentikasi email)
DMARC	Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (Autentikasi Pesan Berbasis Domain, Pelaporan, dan Kepatuhan)