> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x-id/panduan-guru/teacher-guide/tracking-and-reporting.md).

# Pelacakan dan Pelaporan

Chamilo melacak aktivitas siswa di seluruh platform, memberikan wawasan mendetail tentang bagaimana siswa Anda sedang berkembang.

* [**Pelacakan Siswa**](/2.x-id/panduan-guru/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — Pantau aktivitas siswa individu: waktu login, waktu yang dihabiskan, halaman yang dikunjungi, dan penggunaan alat
* [**Laporan Kursus**](/2.x-id/panduan-guru/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — Lihat data agregat di seluruh siswa dalam sebuah kursus
* [**Sertifikat dan Keterampilan**](/2.x-id/panduan-guru/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — Berikan sertifikat berdasarkan skor buku nilai dan validasi keterampilan yang diperoleh

## Mengakses Laporan

Dari kursus Anda, klik alat **Tracking** <img src="/files/SfYeDX2Bq0qaz0zTXph9" alt="Pelacakan" data-size="line"> di beranda kursus. Anda juga dapat mengakses pelaporan dari tautan **Reporting** di bilah samping untuk gambaran lintas kursus.

Guru melihat data pelaporan untuk kursus yang mereka ajar. Pelatih sesi melihat data di seluruh kursus dalam sesi mereka.