> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x-nl/docentenhandleiding/teacher-guide/tracking-and-reporting.md).

# Volgen en rapporteren

Chamilo volgt de activiteiten van leerlingen doorheen het platform en biedt u gedetailleerde inzichten in hoe uw leerlingen vorderen.

* [**Leerlingvolgen**](/2.x-nl/docentenhandleiding/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — Bewaak individuele leerlingactiviteit: inlogtijden, bestede tijd, bezochte pagina's en gebruik van tools
* [**Cursusrapporten**](/2.x-nl/docentenhandleiding/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — Bekijk geaggregeerde gegevens van alle leerlingen in een cursus
* [**Certificaten en Vaardigheden**](/2.x-nl/docentenhandleiding/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — Ken certificaten toe op basis van cijferlijsten en valideer verworven vaardigheden

## Toegang tot Rapporten

Vanuit uw cursus klikt u op de tool **Volgen** <img src="/files/n1ZBOcWzbCvOsjuiSnvt" alt="Volgen" data-size="line"> op de cursusstartpagina. U kunt ook rapportages raadplegen via de link **Rapportage** in de zijbalk voor een overzicht over meerdere cursussen heen.

Docenten zien rapportagegegevens voor de cursussen die zij geven. Sessiecoaches zien gegevens van alle cursussen binnen hun sessie.