> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x/ar/dlyl-almalm/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md).

# الشهادات والمهارات

يسمح Chamilo بمنح الشهادات للمتعلمين الذين يحققون معايير إنجاز محددة، وبتحقق المهارات المرتبطة بتلك الإنجازات.

## كيفية عمل الشهادات

ترتبط الشهادات بأداة **التقييمات** (المعروفة أيضًا باسم دفتر الدرجات). عندما يصل معدل المتعلم إلى الحد الأدنى الذي تحدده أو يتجاوزه، تصبح الشهادة متاحة للتنزيل.

تتكون سير العمل كالتالي:

1. إعداد [التقييمات](/2.x/ar/dlyl-almalm/teacher-guide/assessing-learners/gradebook.md) بتمارينك، الواجبات، والأنشطة المقيمة الأخرى
2. تحديد **درجة الشهادة الدنيا** (مثل 70%)
3. عندما يصل المتعلم إلى تلك الدرجة، يمكنه تنزيل شهادته (إما داخل أداة التقييمات نفسها، أو من مسار تعلم إذا قمت بتكوين الخطوة النهائية له). كمدرس، يمكنك أيضًا استخدام إجراء **إنشاء الشهادات** في دفتر الدرجات لإنشاء ملفات PDF بشكل جماعي لجميع المتعلمين المؤهلين.

## قوالب الشهادات

تستخدم الشهادات قوالب يحددها مدير المنصة. يشمل القالب عادةً:

* اسم المتعلم
* اسم الدورة
* تاريخ الإكمال
* الدرجة المحققة
* رمز QR أو رابط URL للتحقق عبر الإنترنت

## المهارات

تمثل المهارات الكفاءات التي يكتسبها المتعلمون. في Chamilo:

* يمكن ربط المهارات بإنجازات دفتر الدرجات
* عندما يكسب المتعلم شهادة، يتم تحقق أي مهارات مرتبطة تلقائيًا
* تتراكم المهارات في ملف المتعلم، مما ينشئ سجل كفاءات
* يمكن تنظيم المهارات بشكل هرمي (مثل "تحليل البيانات" تحت "طرق البحث")
* يمكن تقييم المهارات بشكل إضافي من قبل الأقران (تقييم 360°)

## عرض حالة الشهادة والمهارة

كمدرس، يمكنك رؤية:

* المتعلمين الذين حصلوا على شهادات في دورتك
* المهارات التي تم تحققها
* تقدم المتعلمين نحو حد الشهادة

يمكن للمتعلمين عرض شهاداتهم الخاصة والمهارات المحققة من ملفهم الشخصي، ويمكنهم الوصول إلى عجلة المهارات للتحقق من المهارات المطلوبة في منظمتهم.

## نصائح

* **حدد توقعات واضحة** — أخبر المتعلمين في بداية الدورة بما يحتاجونه لتحقيقه للحصول على شهادة
* **استخدم أسماء مهارات ذات معنى** — يجب أن تصف المهارات ما يمكن للمتعلم فعله، لا اسم الدورة فقط
* **ادمج مع المحافظ** — شجع المتعلمين على إضافة شهاداتهم إلى محفظتهم
* **وسع الشهادات** — اطلب من مديرك تفعيل إضافة Custom Certificate لإطلاق قوة أكبر في قوالب الشهادات