> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x/it/guida-per-linsegnante/teacher-guide/faq/glossary.md).

# Glossario

Termini chiave utilizzati in questa guida.

| Termine                       | Definizione                                                                                                                                                                                 |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Valutazione**               | Vedi **Registro dei voti** di seguito                                                                                                                                                       |
| **Compito**                   | Un'attività in cui gli studenti inviano file o testo per la revisione e la valutazione da parte dell'insegnante. Conosciuto anche come "pubblicazione dello studente" o "lavoro".           |
| **Avvio automatico**          | Una funzionalità che apre automaticamente uno strumento specifico quando uno studente accede a un corso.                                                                                    |
| **Certificato**               | Un documento generato automaticamente quando uno studente raggiunge il punteggio minimo definito nel registro dei voti.                                                                     |
| **Corso**                     | Un contenitore per contenuti didattici e strumenti. Un corso può includere documenti, esercizi, forum, percorsi di apprendimento e altro ancora.                                            |
| **Tutor del corso**           | Un ruolo di insegnante specifico per le sessioni. Un tutor del corso gestisce un corso all'interno di una sessione.                                                                         |
| **Quota disco**               | Lo spazio di archiviazione massimo assegnato a un corso per i file caricati.                                                                                                                |
| **Iscrizione**                | Il processo di registrazione di un utente a un corso o a una sessione, che gli concede l'accesso ai contenuti. Conosciuto anche come "sottoscrizione".                                      |
| **Esercizio**                 | Un quiz o un test contenente una o più domande. Riferito anche come "test" in alcuni contesti.                                                                                              |
| **Forum**                     | Uno strumento di discussione con conversazioni organizzate in categorie e argomenti.                                                                                                        |
| **Registro dei voti**         | Uno strumento che aggrega i punteggi di esercizi, compiti e altre attività in un voto unificato per ogni studente.                                                                          |
| **Percorso di apprendimento** | Una sequenza strutturata di attività di apprendimento (documenti, esercizi, link) che gli studenti seguono in un ordine definito, opzionalmente con prerequisiti.                           |
| **LTI**                       | Learning Tools Interoperability — uno standard che consente di integrare strumenti di apprendimento esterni all'interno di Chamilo.                                                         |
| **SCORM**                     | Sharable Content Object Reference Model — uno standard per pacchetti di contenuti e-learning. Chamilo può importare e riprodurre pacchetti SCORM all'interno dei percorsi di apprendimento. |
| **Sessione**                  | Un'edizione limitata nel tempo di uno o più corsi assegnati a un gruppo specifico di studenti. Le sessioni consentono di riutilizzare lo stesso contenuto del corso per diverse coorti.     |
| **Tutor della sessione**      | Un ruolo di supervisione che sovrintende a tutti i corsi all'interno di una sessione.                                                                                                       |
| **Competenza**                | Una competenza che può essere collegata ai risultati nel registro dei voti. Quando uno studente ottiene un certificato, le competenze associate vengono validate.                           |
| **Sondaggio**                 | Uno strumento di questionario per raccogliere feedback, con vari tipi di domande e opzioni di risposta anonima.                                                                             |
| **Visibilità**                | Un'impostazione che controlla se uno strumento, un documento o un'attività è visibile agli studenti. Gli insegnanti possono sempre vedere gli elementi nascosti.                            |