> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/2.x/it/guida-per-linsegnante/teacher-guide/sessions.md).

# Sessioni

Le sessioni in Chamilo sono un modo per offrire lo stesso corso a diversi gruppi di studenti in momenti diversi, senza duplicare il contenuto del corso. Pensa a una sessione come a un'edizione programmata o a una coorte di un corso.

## Come Funzionano le Sessioni

Un **corso** è un contenitore di contenuti e strumenti. Una **sessione** assegna quel corso a un gruppo specifico di studenti per un periodo di tempo determinato. Questo significa:

* Lo stesso corso può essere riutilizzato in più sessioni
* Ogni sessione ha i propri studenti iscritti e le proprie date di inizio e fine
* Ogni sessione ha i propri risultati — voti, progressi e dati di monitoraggio sono mantenuti separati per sessione
* Il contenuto di base del corso è condiviso, ma i docenti possono personalizzare alcuni elementi per ogni sessione

## Le Tue Sessioni

Dalla barra laterale, clicca su **Le mie sessioni** per visualizzare le tue sessioni. Sono organizzate in tre viste:

* **Sessioni correnti** — Sessioni attualmente attive
* **Sessioni passate** — Sessioni che sono terminate
* **Sessioni future** — Sessioni che non sono ancora iniziate

Ogni sessione mostra i corsi che contiene. Clicca su un corso all'interno di una sessione per accedervi.

## Insegnare in una Sessione

Quando accedi a un corso tramite una sessione, l'esperienza è simile a quella di un corso regolare, con alcune differenze:

* Il **nome della sessione** appare accanto al titolo del corso, così sai sempre in quale sessione stai lavorando
* I dati degli studenti (progressi, voti, consegne) sono specifici di questa sessione
* Alcune impostazioni (come la possibilità di modificare la visibilità degli strumenti) potrebbero essere bloccate dall'amministratore della sessione

## Ruoli nelle Sessioni

Le sessioni introducono ruoli aggiuntivi:

| Ruolo                             | Descrizione                                                                                       |
| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Amministratore della sessione** | Gestisce la creazione e la configurazione delle sessioni                                          |
| **Coach della sessione**          | Supervisiona tutti i corsi all'interno di una sessione (può accedere al monitoraggio tra i corsi) |
| **Coach del corso**               | Insegna un corso specifico all'interno di una sessione                                            |

Se sei assegnato come **coach del corso** in una sessione, puoi gestire i contenuti di quel corso e monitorare i progressi degli studenti della sessione.

> Le sessioni sono generalmente gestite dagli amministratori. Se hai bisogno di creare o modificare una sessione, contatta l'amministratore della piattaforma o l'amministratore della sessione.