> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-alidarh/admin-guide/analytics/corporate-reports.md).

# التقارير المؤسسية

تغطي هذه الصفحة أربع إدخالات لوحة معلومات مترابطة تستهدف التقارير التنظيمية أكثر مما تستهدف التدريس اليومي: الملخصات الفصلية، وعبء عمل المعلمين، وتقارير المقررات الموجهة للموارد البشرية، وتصدير المستندات بالجملة.

## التقرير الفصلي

يعرض **Analytics > Quarterly report** مجموعة من بطاقات الملخص لربع سنة معيّن: المستخدمون المسجَّلون والمتصلون، المقررات الموجودة مقابل المقررات المستخدمة فعليًا، ساعات التدريب المقدَّمة، الشهادات المُنشأة، الجلسات حسب المدة، وإجمالي استخدام القرص (يظهر استخدام القرص فقط على البوابة الرئيسية في إعداد متعدد عناوين URL). تُحمَّل كل بطاقة بشكل مستقل، فتبقى الصفحة مستجيبة حتى على منصة ذات تاريخ طويل.

## تقرير وقت المعلمين

يتيح **Analytics > Teachers time report** التصفية حسب المقرر والجلسة والمعلم ونطاق التاريخ لمعرفة مقدار الوقت الذي قضاه كل معلم. وهو مخصص لتتبع عبء العمل التدريسي والساعات — صفِّه إلى مقرر أو جلسة واحدة، أو اتركه دون تصفية للحصول على عرض على مستوى المنصة.

## التقرير المؤسسي

صُمِّم **Analytics > Corporate report** خصيصًا لجمهور الموارد البشرية — وهو التقرير الوحيد في هذا الفصل المتاح أيضًا لدورَي **Human Resources Manager** و**Student Boss**، وليس للمسؤولين فقط. يسرد، لكل مقرر ولكل مستخدم: عنوان البريد الإلكتروني، والساعات المستغرقة، وما إذا كانت شهادة قد أُنشئت، ومسارات التعلم المكتملة، وتقدّم المقرر. يمكن تقييده بجلسة واحدة أو تركه على مستوى المنصة.

## التصديرات الخاصة

**Analytics > Special exports** أداة تصدير بالجملة وليست تقريرًا: تضغط مستندات المقررات على مستوى المنصة، أو لمجموعة فرعية مختارة من المقررات (بما في ذلك مستنداتها الخاصة بالجلسات). هذه عملية ثقيلة على منصة ذات محتوى مقررات كبير — ويُفضَّل تشغيلها خارج ساعات الذروة.