> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-alidarh/admin-guide/courses/course-import-export.md).

# استيراد المقررات وتصديرها

يدعم Chamilo استيراد الدورات وتصديرها لأغراض النسخ الاحتياطي والترحيل ومشاركة المحتوى.

توجد هذه الميزات داخل الدورة، في أداة **الصيانة** الموجودة تحت أيقونة الترس في أعلى الصفحة الرئيسية للدورة.

## تصدير دورة

يمكن للمعلمين تصدير دوراتهم الخاصة من أداة صيانة الدورة. وبصفتك مسؤولاً، يمكنك تصدير أي دورة:

1. ادخل إلى الدورة
2. افتح أداة **صيانة الدورة**
3. اختر **إنشاء نسخة احتياطية**
4. اختر ما تريد تضمينه (المحتوى، بيانات المستخدمين، إلخ)
5. نزّل ملف التصدير

ينشئ التصدير حزمة تحتوي على مستندات الدورة والتمارين والمنتديات ومسارات التعلم والإعدادات.

## استيراد دورة

لاستيراد دورة من ملف تصدير Chamilo:

1. ادخل إلى الدورة
2. افتح أداة **صيانة الدورة**
3. في قسم **استيراد نسخة احتياطية**، ارفع ملف التصدير
4. اختر ما تريد تضمينه (المحتوى، بيانات المستخدمين، إلخ)
5. اضبط خيارات الاستيراد:
   * ما إذا كان سيتم استبدال المحتوى الموجود
   * ما إذا كان سيتم تضمين بيانات المستخدمين
6. نفّذ الاستيراد

## نسخ دورة

لنسخ المحتويات من دورة أخرى إلى دورتك، ستحتاج أولاً إلى إنشاء دورة مصدر ودورة وجهة.

1. ادخل إلى دورة الوجهة
2. افتح أداة **صيانة الدورة**
3. في قسم **نسخ الدورة**، اختر دورة **المصدر**
4. تحقق من الخيارات
5. انقر **متابعة** واتبع التعليمات

## Common Cartridge

يدعم Chamilo معيار **IMS Common Cartridge 1.3** (IMS CC 1.3) للتوافق مع أنظمة إدارة التعلم الأخرى. يمكنك:

* **استيراد** حزم Common Cartridge (ملفات .imscc)
* **تصدير** محتوى الدورة بتنسيق Common Cartridge

يتيح ذلك تبادل المحتوى مع المنصات الأخرى التي تدعم معيار Common Cartridge (Moodle وCanvas وBlackboard وغيرها).

## إعادة تدوير دورة

تتيح ميزة إعادة تدوير الدورة ببساطة الاحتفاظ بهيكل الدورة مع محو محتواها.

## حذف دورة

سيؤدي ذلك إلى محو دورتك بالكامل، بما في ذلك كل محتوياتها ونشاط المستخدمين فيها.

لحذف دورة نهائياً:

1. ادخل إلى دورة الوجهة
2. افتح أداة **صيانة الدورة**
3. في قسم **حذف هذه الدورة بالكامل**، أدخل رمز الدورة يدوياً لتأكيد نيتك
4. تحقق

ثم تُعاد توجيهك إلى الصفحة الرئيسية للبوابة، لأن الدورة لم تعد موجودة.

## استيراد Moodle

يمكن لـ Chamilo استيراد النسخ الاحتياطية للدورات من **Moodle**. يحوّل المستورد بنية محتوى Moodle إلى تنسيق Chamilo، بما في ذلك الاختبارات والمستندات وإعدادات الدورة.

> **عمل قيد الإنجاز.** رغم أنه يغطي بالفعل قاعدة واسعة، فإن مستورد Moodle لا يغطي حالياً كل أنواع أنشطة Moodle وتنسيقات المحتوى. اعتبره نقطة انطلاق قد تتطلب تعديلاً يدوياً بعد اكتمال الاستيراد. إذا اكتشفت أي عنصر فاشل أو مفقود في الاستيراد أو التصدير، يُرجى إبلاغنا عبر [مساحة Github](https://github.com/chamilo/chamilo-lms/issues) بالنقر على **New issue** في الأعلى وتقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل (بما في ذلك النسخة الاحتياطية للدورة نفسها إن لم تكن سرية).

## نصائح

* **نسخ احتياطية منتظمة** — شجّع المعلمين على تصدير دوراتهم دورياً كنسخة احتياطية
* **اختبار الاستيراد** — عند استيراد محتوى من منصة أخرى، اختبر الاستيراد أولاً في دورة تجريبية للتحقق من نقل كل شيء بشكل صحيح
* **قابلية نقل المحتوى** — استخدم تنسيق Common Cartridge عندما تحتاج إلى مشاركة المحتوى مع منصات LMS أخرى