> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-alidarh/admin-guide/getting-started.md).

# البدء

يقدّم هذا القسم واجهة إدارة Chamilo 3.0 ويساعدك على التوجّه فيها.

## من هو المسؤول؟

يضم Chamilo عدة مستويات من أدوار الإدارة:

| الدور                    | الصلاحيات                                                                                                    |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **المسؤول**              | وصول كامل إلى جميع ميزات الإدارة للمنصة. يُعرف أيضًا باسم **مسؤول البوابة**                                  |
| **المسؤول العام**        | مطابق لمسؤول البوابة، مع وصول عبر جميع عناوين URL للوصول في إعداد متعدد عناوين URL (متعدد المستأجرين)        |
| **مسؤول الجلسات**        | يمكنه إدارة الجلسات، وتسجيل المستخدمين في الجلسات، والوصول إلى الإعدادات المتعلقة بالجلسات                   |
| **مدير الموارد البشرية** | يمكنه عرض تقدّم المتعلمين وبيانات التتبع للمستخدمين المعيَّنين                                               |
| **مدير الأسئلة**         | أقل من كونه مسؤولًا وأكثر كونه منسّق محتوى؛ يتمتع مديرو الأسئلة بوصول إلى بنك أسئلة عام لمراجعة جودة الأسئلة |

يركّز هذا الدليل أساسًا على دور **مسؤول البوابة**، الذي يتمتع بأوسع صلاحيات الوصول.

## تسجيل الدخول

يسجّل المسؤولون الدخول عبر صفحة تسجيل الدخول نفسها التي يستخدمها جميع المستخدمين الآخرين. بعد إدخال بيانات الاعتماد، سيتم توجيهك (في غياب إعدادات أخرى) إلى صفحة **الإدارة**. ومن الفروقات البارزة عن أدوار المستخدمين الأخرى قسم **الإدارة** في الشريط الجانبي (غير ظاهر للأدوار الأخرى).

## الخطوات التالية

* [نظرة عامة على واجهة الإدارة](/3.x/ar/dlyl-alidarh/admin-guide/getting-started/admin-interface-overview.md) — جولة في لوحة الإدارة وأقسامها