> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-alidarh/admin-guide/integrations/lti.md).

# LTI 1.3

**LTI** (Learning Tools Interoperability) معيار يتيح تضمين أدوات التعلّم الخارجية داخل Chamilo. الإصدار 1.3 هو أحدث إصدار للمعيار وأكثرها أمانًا.

يمكن الوصول إلى هذه الأداة أيضًا من لوحة الإدارة ضمن كتلة [المنصة](/3.x/ar/dlyl-alidarh/admin-guide/platform.md)، باسم **الأدوات الخارجية (LTI)**.

## ما يتيحه LTI

باستخدام LTI، يمكنك تضمين أدوات خارجية داخل مقررات Chamilo. أمثلة:

* محاكاة تفاعلية
* أدوات تقييم متخصصة
* أدوات تأليف المحتوى
* مختبرات افتراضية
* مكتبات محتوى تابعة لأطراف ثالثة

تظهر الأداة الخارجية بسلاسة داخل واجهة Chamilo.

## إعداد أداة LTI

### بصفة مسؤول

1. انتقل إلى إعدادات LTI في لوحة الإدارة
2. **سجّل الأداة الخارجية** بتوفير:
   * **اسم الأداة** — اسم وصفي
   * **Login URL** — عنوان URL لبدء تسجيل الدخول عبر OIDC الخاص بالأداة الخارجية
   * **Redirect URL** — عنوان URL للإطلاق الذي تعود إليه الأداة بعد تسجيل الدخول
   * **Client ID** — يقدّمه مورّد الأداة
   * **Public keyset URL (JWKS URL)** — نقطة نهاية JWKS الخاصة بالأداة لتبادل مفاتيح الأمان
3. اضبط **إعادة الدرجات (grade passback)** — ما إذا كان بإمكان الأداة إرسال الدرجات إلى Chamilo
4. احفظ

### بصفة مدرّس

بعد أن يسجّل المسؤول أداة LTI، يمكن للمدرّسين إضافتها إلى مقرراتهم:

1. داخل المقرر، ابحث عن خيار إضافة أداة خارجية
2. اختر من أدوات LTI المسجّلة
3. تظهر الأداة كأداة مقرر في الصفحة الرئيسية

## الأمان

يستخدم LTI 1.3:

* **OAuth 2.0** للمصادقة
* **JSON Web Tokens (JWT)** لتوقيع الرسائل
* **أزواج المفاتيح العامة/الخاصة** للتحقق

وهذا يعني أن بيانات الاعتماد لا تُشارك مباشرة بين Chamilo والأداة الخارجية.

## إعادة الدرجات (Grade Passback)

يمكن لأدوات LTI إرسال الدرجات إلى Chamilo، ويمكن دمجها في دفتر درجات المقرر. يُضبط ذلك لكل أداة أثناء التسجيل.

## نصائح

* **تحقّق من توافق الأداة** — تأكد من أن الأداة الخارجية تدعم LTI 1.3 (وليس الإصدارات الأقدم فقط)
* **اختبر في بيئة تجريبية** — اختبر تكامل LTI في مقرر اختباري قبل استخدامه في الإنتاج
* **راقب الأداء** — تضيف الأدوات الخارجية اعتماديات على الشبكة. تأكد من أن الأداة سريعة الاستجابة وموثوقة.