> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/adding-content/documents.md).

# المستندات

أداة المستندات هي مستودع ملفات مقررك. يمكنك رفع الملفات، وإنشاء مستندات بتنسيق HTML، وتنظيم المحتوى في مجلدات، ومنح المتعلمين إمكانية الوصول إلى جميع المواد التي يحتاجونها.

## الوصول إلى أداة المستندات

افتح أداة **المستندات**  من الصفحة الرئيسية للمقرر. ستظهر لك متصفح ملفات يعرض المجلد الجذر لمكتبة مستندات مقررك.

## رفع الملفات

1. انقر زر **رفع** 
2. حدد ملفًا واحدًا أو أكثر من حاسوبك (يمكنك سحب الملفات وإفلاتها في منطقة الرفع)
3. تُرفع الملفات وتظهر في المجلد الحالي

يدعم Chamilo معظم أنواع الملفات الشائعة: PDF، ومستندات المكتب (.docx, .odt)، والعروض التقديمية (.pptx, .odp)، وجداول البيانات (.xlsx, .ods)، والصور (PNG, JPG, SVG, GIF)، والملفات الصوتية، وملفات الفيديو (بما في ذلك WEBM)، وملفات HTML، وغيرها.

قد تُحظر بعض التنسيقات من قِبل مسؤول البوابة عبر إعداد تصفية بالقائمة البيضاء/السوداء في قسم الأمان بالإدارة.

لتحسين قابلية القراءة لدى المتعلمين، نوصي برفع ملفات يمكن للمتصفح عرضها أو فتحها دون أدوات إضافية. يجعل ذلك مقررك أكثر قابلية للنقل، وبالتالي أكثر سهولة للوصول من الأجهزة المحمولة وأكثر قابلية للقراءة للأشخاص ذوي القدرات الخاصة.

## إنشاء المحتوى

بالإضافة إلى رفع الملفات، يمكنك إنشاء المحتوى مباشرة في Chamilo:

### صفحات الويب

1. انقر **مستند جديد**
2. استخدم محرر النصوص الغني لكتابة محتواك مع التنسيق والصور والجداول والروابط
3. أدخل **عنوانًا** للصفحة
4. احفظ

يوفر محرر النصوص الغني (TinyMCE) ميزات شبيهة بمعالج النصوص تشمل:

* تنسيق النص (غامق، مائل، عناوين، قوائم)
* الجداول
* الصور (رفع أو ربط بصور موجودة)
* مقاطع الفيديو والصوت المضمّنة
* روابط إلى موارد أخرى
* تحرير مصدر HTML للمستخدمين المتقدمين

### توليد الوسائط بالذكاء الاصطناعي

عندما تكون مساعدات الذكاء الاصطناعي مفعّلة على المنصة، يمكنك أن تطلب من الذكاء الاصطناعي توليد **صورة** أو **فيديو قصير** لتوضيح فقرة في المستند الذي تحرره. حدد فقرة، وافتح مربع حوار **توليد وسائط بالذكاء الاصطناعي**، وسينتج الذكاء الاصطناعي عنصر وسائط يمكنك مراجعته وإدراجه. يحترم مربع الحوار صلاحيات مستوى المقرر ويظهر فقط في المقررات التي يُسمح فيها بتوليد الوسائط بالذكاء الاصطناعي.

### التسجيل الصوتي

إذا كان متصفحك يدعم ذلك، يمكنك تسجيل الصوت مباشرة داخل أداة المستندات — وهو مفيد لإنشاء تعليمات صوتية أو محتوى لتعلم اللغات. يتطلب ذلك تكوين HTTPS لـ Chamilo، لأن التسجيل الصوتي يستخدم تقنية لا يسمح بها المتصفح إلا إذا كان الاتصال آمنًا.

## التنظيم بالمجلدات

حافظ على تنظيم مكتبة مستنداتك باستخدام المجلدات:

1. انقر **مجلد جديد** 
2. أدخل اسم المجلد
3. احفظ

يمكنك إنشاء مجلدات متداخلة لبناء تسلسل هرمي منطقي للمحتوى (مثل `Module 1 > Week 1 > Readings`).

### نقل الملفات

* حدد موقع ملفك في القائمة
* انقر **نقل** 
* حدد المجلد الوجهة
* أكّد

## إدارة المستندات

لكل ملف أو مجلد، يمكنك:

| الإجراء     | الأيقونة | الوصف                                            |
| ----------- | -------- | ------------------------------------------------ |
| **تحرير**   |          | إعادة تسمية الملف أو تحرير محتواه (لصفحات الويب) |
| **حذف**     |          | إزالة الملف أو المجلد                            |
| **تنزيل**   |          | تنزيل الملف إلى حاسوبك                           |
| **الظهور**  |          | إخفاء الملف عن المتعلمين أو إظهاره لهم           |
| **استبدال** |          | استبدال الملف بإصدار محدّث                       |
| **نقل**     |          | النقل إلى مجلد مختلف                             |

استبدال ملف ميزة مهمة عندما تستخدم المستندات لبناء مسارات التعلم، إذ يسمح استبدال المستند بتحديثه دون أن يفقد المتعلمون التقدم المحفوظ لذلك المستند.

### الإجراءات الجماعية

حدد ملفات متعددة باستخدام مربعات الاختيار، ثم استخدم شريط الأدوات لحذف جميع العناصر المحددة أو تنزيلها دفعة واحدة.

## تكامل OnlyOffice

إذا قام المسؤول بتهيئة إضافة **OnlyOffice**، يمكنك تحرير ملفات Word وExcel وPowerPoint (أو LibreOffice) مباشرة في المتصفح دون تنزيلها. ابحث عن خيار **تحرير باستخدام OnlyOffice**  عند عرض ملف مدعوم.

تُخزَّن المستندات في Chamilo، ويُستخدم OnlyOffice فقط لـ **عرض** المستندات أو تحريرها في المتصفح، دون الحاجة إلى أي أداة إضافية.

## ملفات السحابة

إذا كنت تستخدم التخزين السحابي (Azure Blob أو AWS S3 أو Google Cloud) لملفاتك، فإن هذه الملفات تُخزَّن في السحابة ولكن يمكنك ربطها من هنا. وهذا شفاف بالنسبة إليك وإلى المتعلمين — تعمل أداة المستندات بالطريقة نفسها بغض النظر عن واجهة التخزين الخلفية.

## نصائح

* **نظِّم مبكرًا** — أنشئ هيكل المجلدات قبل رفع المحتوى حتى لا تضطر إلى إعادة التنظيم لاحقًا. إذا أنشأت مقررات أخرى بالهيكل المناسب، يمكنك استخدام تلك المقررات كقالب لاحقًا
* **استخدم أسماء ملفات وصفية** — ساعد المتعلمين على إيجاد ما يحتاجونه بأسماء واضحة وذات معنى
* **أخفِ الأعمال قيد الإعداد** — استخدم مفتاح الرؤية لإخفاء المستندات التي ما زلت تعدّها
* **اربط من مسارات التعلم** — أشر إلى المستندات ضمن مسارات التعلم لإنشاء تسلسلات تعلم موجَّهة
* **تحقق من حصة القرص** — إذا كان لمقررك حد تخزين، احذف الملفات القديمة لتوفير المساحة