> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools.md).

# أدوات إضافية

بالإضافة إلى أدوات المحتوى والتقييم والتعاون الأساسية، يوفّر Chamilo عدة أدوات إضافية يمكن أن تعزّز مقررك.

* [**جدول الأعمال**](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/agenda.md) — جدولة الأحداث والمواعيد النهائية والتذكيرات لمقررك
* [**دفتر الملاحظات**](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/notebook.md) — أداة شخصية لتدوين الملاحظات للمتعلمين
* [**صندوق الإيداع**](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/dropbox.md) — أداة بسيطة لتبادل الملفات بينك وبين المتعلمين
* [**ملف الإنجاز**](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/portfolio.md) — اسمح للمتعلمين ببناء ملف إنجاز لأعمالهم وعرضه
* [**تقدّم المقرر**](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/course-progress.md) — تعريف أقسام موضوعية وتتبع تقديم المقرر