> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/getting-started.md).

# البدء

يساعدك هذا القسم على التعرف على Chamilo 3.0. ستتعلم كيفية تسجيل الدخول، والتنقل في الواجهة الرئيسية، وإعداد ملفك الشخصي.

## تسجيل الدخول

للوصول إلى Chamilo، افتح متصفحك وانتقل إلى عنوان URL الذي توفره مؤسستك (على سبيل المثال، `https://chamilo.yourschool.edu`). أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور في صفحة تسجيل الدخول ثم انقر **تسجيل الدخول**.

إذا كانت مؤسستك تستخدم مصادقة خارجية (مثل Azure أو Keycloak أو نظام تسجيل الدخول الموحد للجامعة)، فقد تظهر أزرار تسجيل دخول إضافية أسفل نموذج تسجيل الدخول القياسي. انقر الزر المناسب للمصادقة عبر مزود الهوية في مؤسستك.

> إذا نسيت كلمة المرور، انقر رابط **هل نسيت كلمة المرور؟** في صفحة تسجيل الدخول. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تتضمن تعليمات لإعادة تعيينها.

## نظرة أولى

بعد تسجيل الدخول، ستظهر صفحة Chamilo الرئيسية. تُنظَّم الواجهة في ثلاثة مجالات رئيسية:

* **الشريط العلوي** — يعرض شعار المنصة، وصندوق رسائلك (مع شارة تُظهر الرسائل غير المقروءة)، وصورة المستخدم الرمزية. انقر صورتك الرمزية للوصول إلى ملفك الشخصي وإعدادات الحساب.
* **الشريط الجانبي** — تمنحك لوحة التنقل اليسرى وصولاً سريعاً إلى مقرراتك، والجلسات، والأجندة، والشبكة الاجتماعية، والمزيد. يمكنك طيّها بالنقر على مفتاح التبديل عند حافتها.
* **منطقة المحتوى الرئيسي** — هنا يُعرض محتوى الصفحة الحالية. في الصفحة الرئيسية، ستظهر إعلانات النظام ومقرراتك المميزة.

## مقرراتك

من الشريط الجانبي، انقر **مقرراتي** لعرض جميع المقررات التي أنت مسجَّل فيها كمعلم أو طالب. يظهر كل مقرر كبطاقة تعرض:

* صورة المقرر أو الصورة المصغرة
* عنوان المقرر
* إجراءات الوصول السريع

إذا كانت مؤسستك تستخدم **الجلسات** (فترات تدريب محددة زمنياً)، فستظهر أيضاً رابط **جلساتي** في الشريط الجانبي، منظَّمة إلى جلسات حالية وسابقة وقادمة.

الجلسات في Chamilo وسيلة لتقديم المقرر نفسه لمجموعات مختلفة من المتعلمين في أوقات مختلفة، دون تكرار محتوى المقرر. اعتبر الجلسة طبعة مجدولة أو دفعة من المقرر. المزيد حول هذا الموضوع لاحقاً.

## الخطوات التالية

* [فهم الواجهة](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/getting-started/understanding-the-interface.md) — نظرة تفصيلية على كل جزء من واجهة Chamilo
* [ملفك الشخصي](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/getting-started/your-profile.md) — كيفية إدارة معلوماتك الشخصية وتفضيلاتك