> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/plugins/custom-certificate.md).

# شهادة مخصّصة

تتيح إضافة الشهادة المخصصة  استبدال [شهادة دفتر الدرجات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/assessing-learners/gradebook.md) القياسية بتصميمك الخاص — شعارات، وختم، وما يصل إلى أربع صور توقيع مع تسميات توضيحية، وصورة خلفية، وهوامش، ومحتوى مبني من وسوم العناصر النائبة.

## تفعيلها لمقررك

بعد أن يفعّل المسؤول الإضافة ويضبط قالباً افتراضياً، فعّلها لكل مقرر من **إعدادات المقرر**:

* **Custom certificate enable in course** — يفعّل الميزة لهذا المقرر
* **Use default custom certificate** — يستخدم القالب الافتراضي للمنصة بدلاً من تصميم قالبك الخاص (هذان الخياران متنافيان؛ يحذّرك Chamilo إذا حاولت تفعيل كليهما)

يجعل ذلك أداة **Certificate setting** متاحة في مقررك، حيث تصمم القالب أو تحرّره.

## تصميم الشهادة

يستخدم محرر الشهادة وسوماً تُستبدل ببيانات حقيقية عند إنشاء شهادة المتعلم، على سبيل المثال `((user_firstname))`، و`((course_title))`، و`((gradebook_grade))`، و`((date_certificate))`. بالإضافة إلى المحتوى، يمكنك ضبط:

* ما يصل إلى ثلاثة شعارات، وصورة ختم، وصورة خلفية
* ما يصل إلى أربع صور توقيع، لكل منها تسميتها التوضيحية
* الهوامش وتاريخ ومكان التسليم/الإصدار الظاهرين على الشهادة

استخدم **Certificate** لمعاينة تصميمك، أو **Delete certificate** لإزالة القالب المخصص لمقرر.

## نصائح

* **لا يرى الطلاب اختلافاً** — ما زالوا ينزّلون شهادتهم بالطريقة المعتادة من دفتر الدرجات؛ لكنها تستخدم قالبك فحسب
* **عاين قبل الاعتماد عليها** — تحقق من المعاينة ببيانات العناصر النائبة الحقيقية لاكتشاف مشكلات التخطيط قبل أن يبدأ المتعلمون بإنشاء الشهادات
* **نسّق مع المسؤول** — إذا أردت قالباً افتراضياً على مستوى المنصة بدلاً من قالب لمرة واحدة لكل مقرر، يضبطه المسؤول أولاً