> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/plugins/ims-lti.md).

# عميل IMS/LTI

عميل IMS/LTI  يتيح لك تشغيل أداة خارجية أو مزوّد محتوى من داخل مقررك باستخدام معيار LTI (الإصداران 1.1 و1.3) — على سبيل المثال، كتاب تفاعلي من ناشر، أو أداة محاكاة متخصصة، أو منصة أخرى تدعم LTI. يعمل Chamilo كمنصة الإطلاق؛ والخدمة الخارجية هي «الأداة».

## الوصول إلى الأداة

بعد التفعيل، يظهر زر **تهيئة الأدوات الخارجية** في **الإعدادات**  الخاصة بمقررك. ومن هناك يمكنك إما:

* **إضافة أداة خارجية جديدة** — سجّلها بنفسك: الاسم، وعنوان URL للإطلاق، وإصدار LTI، وبيانات الاعتماد التي زوّدتك بها الخدمة الخارجية (معرّف العميل/المفاتيح لـ LTI 1.3، أو مفتاح المستهلك والسر لـ LTI 1.1)
* **إضافة أداة عامة موجودة** — إذا كان المسؤول قد سجّل بالفعل أداة على مستوى المنصة، أضفها إلى مقررك بدلاً من إنشاء اتصالك الخاص

بعد الإضافة، تظهر الأداة كأداة/اختصار عادي على الصفحة الرئيسية للمقرر.

## ما يمكنك تهيئته

بالنسبة لأداة سجّلتها بنفسك: ما إذا كانت تُفتح في إطار مضمّن (iframe) أو نافذة جديدة، وما إذا كان اسم المتعلم وبريده الإلكتروني وصورته تُشارك مع الخدمة الخارجية، ومعاملات الإطلاق المخصصة، ودعم Deep Linking (لـ LTI 1.3). إذا كانت الأداة تدعم خدمة الواجبات والدرجات (Assignment and Grades Service)، يمكنك أيضاً إنشاء عمود دفتر درجات مرتبط بحيث تغذي الدرجات التي تُبلَّغ بها دفتر درجات Chamilo.

بالنسبة لأداة مضافة من تعريف «عام» على مستوى المنصة، يمكنك فقط ضبط خيارات العرض والخصوصية على مستوى المقرر — أما بيانات اعتماد الاتصال نفسها فتعود لمن سجّل الأداة الأساسية (عادةً المسؤول).

## نصائح

* **احصل على بيانات الاعتماد من مزوّد الأداة أولاً** — ستحتاج إلى عنوان URL للإطلاق وإما تفاصيل العميل/المفتاح لـ LTI 1.3 أو مفتاح المستهلك والسر لـ LTI 1.1 قبل أن تتمكن من تسجيل أداة جديدة
* **كن متعمّداً فيما تشاركه** — فعّل مشاركة اسم المتعلم أو بريده الإلكتروني أو صورته مع خدمة خارجية فقط إذا كانت الأداة تحتاج ذلك فعلاً
* **اسأل المسؤول عن الأدوات العامة** — إذا كانت الأداة الخارجية نفسها تُستخدم عبر مقررات كثيرة، فإن التسجيل على مستوى المنصة يجنب كل مدرّس تهيئة اتصاله الخاص على حدة