> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/sessions.md).

# الجلسات

الجلسات في Chamilo هي طريقة لتقديم المقرر نفسه لمجموعات مختلفة من المتعلمين في أوقات مختلفة، دون تكرار محتوى المقرر. يمكن اعتبار الجلسة طبعة مجدولة أو دفعة من المقرر.

## كيف تعمل الجلسات

**المقرر** هو حاوية للمحتوى والأدوات. أما **الجلسة** فتعيّن ذلك المقرر لمجموعة محددة من المتعلمين لفترة زمنية محددة. وهذا يعني:

* يمكن إعادة استخدام المقرر نفسه عبر جلسات متعددة
* لكل جلسة متعلموها المسجّلون وتواريخ بدايتها ونهايتها الخاصة
* لكل جلسة نتائجها الخاصة — تُحفظ الدرجات والتقدم وبيانات التتبع منفصلة لكل جلسة
* يُشارك محتوى المقرر الأساسي، لكن يمكن للمعلمين تخصيص عناصر معينة لكل جلسة

## جلساتك

من الشريط الجانبي، انقر **جلساتي** لعرض جلساتك. وهي منظّمة في ثلاث عروض:

* **الجلسات الحالية** — الجلسات النشطة حالياً
* **الجلسات السابقة** — الجلسات التي انتهت
* **الجلسات القادمة** — الجلسات التي لم تبدأ بعد

تعرض كل جلسة المقررات التي تحتويها. انقر على مقرر داخل جلسة للوصول إليه.

## التدريس في جلسة

عندما تدخل مقرراً عبر جلسة، تكون التجربة مشابهة لمقرر عادي، مع بعض الاختلافات:

* يظهر **اسم الجلسة** بجانب عنوان المقرر، فتعرف دائماً في أي جلسة تعمل
* بيانات المتعلمين (التقدم، الدرجات، التسليمات) خاصة بهذه الجلسة
* قد تُقفل بعض الإعدادات (مثل إمكانية تغيير ظهور الأدوات) من قِبل مسؤول الجلسة

## أدوار الجلسة

تُدخل الجلسات أدواراً إضافية:

| الدور            | الوصف                                                                     |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| **مسؤول الجلسة** | يدير إنشاء الجلسات وتكوينها                                               |
| **مدرّس الجلسة** | يشرف على جميع المقررات داخل الجلسة (يمكنه الوصول إلى التتبع عبر المقررات) |
| **مدرّس المقرر** | يدرّس مقرراً محدداً داخل الجلسة                                           |

إذا عُيّنت **مدرّس مقرر** في جلسة، يمكنك إدارة محتوى ذلك المقرر وتتبع تقدم المتعلمين لمتعلمي الجلسة.

> تُدار الجلسات عادةً من قِبل المسؤولين. إذا كنت بحاجة إلى إنشاء جلسة أو تعديلها، تواصل مع مسؤول المنصة أو مسؤول الجلسة.