> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md).

# تقارير المقرر

تمنحك تقارير المقرر نظرة مجمّعة على النشاط والأداء عبر جميع المتعلمين في مقررك.

## الوصول إلى تقارير المقرر

افتح أداة **التتبع**  من الصفحة الرئيسية للمقرر واختر عرض التقارير على مستوى المقرر.

## التقارير المتاحة

### نظرة عامة على النشاط

ملخص للتفاعل العام مع المقرر، يشمل المتعلمين المسجّلين، والوقت المستغرق في المقرر، وتقدّم المقرر، وتقدّم التمارين والمتوسط العام للدرجات، ونشاط الواجبات.

تتوفر عروض تفصيلية منفصلة من قسم التتبع لـ **الموارد** (عدد مرات الوصول لكل مورد)، و**الأدوات** (استخدام كل أداة)، و**الأحداث** (سجل الأحداث الخام).

### تقارير التمارين

لكل تمرين في المقرر:

* عدد المتعلمين الذين حاولوا حله
* متوسط الدرجة
* توزيع الدرجات
* عدد المتعلمين الذين نجحوا (استناداً إلى عتبة النجاح التي حددتها)

### تقارير مسارات التعلّم

لكل مسار تعلّم:

* معدلات الإكمال عبر جميع المتعلمين
* متوسط نسبة التقدّم
* الوقت المستغرق لكل عنصر
* المتعلمون الذين أكملوا المسار مقابل من لا يزالون قيد التقدّم

### تقارير الواجبات

لكل واجب:

* عدد التسليمات المستلمة
* عدد المراجعات المعلّقة

## تصدير البيانات

يمكنك تصدير بيانات التتبع والتقارير لمزيد من التحليل. ابحث عن خيار **تصدير**  لتنزيل البيانات بتنسيق متوافق مع جداول البيانات.

## تقارير الجلسات

إذا كنت تدرّس ضمن جلسة، تُقيَّد التقارير بمتعلمي تلك الجلسة. يتاح لمدرّبي الجلسات الوصول إلى التقارير عبر جميع المقررات في جلستهم. ويمكن أيضاً لإعداد تكوين عام أن يسمح للمعلمين برؤية الواجبات عبر جميع الجلسات التي تستخدم مقرّرهم (اطلب ذلك من المسؤول).