> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/courses/course-tools-overview.md).

# التنقل داخل المقرر

بمجرد فتحك لمقرر دراسي، ستظهر صفحته الرئيسية مع شبكة من أيقونات الأدوات. توضح هذه الصفحة معنى كل أداة بالنسبة لك كمتعلم، وتربطك بالمواضع التي يُشرح فيها الميزة الأساسية بمزيد من التفصيل.

تظهر في شبكتك فقط الأدوات التي جعلها معلمك مرئية للمتعلمين — قد يرى معلمك أدوات إضافية مخفية لا تظهر لك. إذا لم تجد أداة كنت تتوقعها، فقد تكون مخفية فحسب، أو معطّلة للمقرر بأكمله؛ اسأل معلمك.

## شبكة الأدوات

| الأداة                   | الأيقونة | ماذا تعني بالنسبة لك                                                            | معرفة المزيد                                                                              |
| ------------------------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| المستندات                |          | قراءة الملفات التي رفعها معلمك وتنزيلها                                         | [المستندات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/adding-content/documents.md)               |
| مسارات التعلم            |          | اتباع تسلسل موجَّه من الأنشطة بالترتيب، مع تتبّع تقدّمك بنفسك أثناء ذلك         | [مسارات التعلم](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/adding-content/learning-paths.md)      |
| الروابط                  |          | فتح موارد خارجية اختارها معلمك                                                  | [الروابط](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/adding-content/links.md)                     |
| الاختبارات (التمارين)    |          | أداء الاختبارات القصيرة والامتحانات؛ بعضها يُصحَّح تلقائيًا وبعضها يصحّحه معلمك | [التمارين](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/assessing-learners/exercises.md)            |
| الإعلانات                |          | قراءة التحديثات المهمة التي ينشرها معلمك                                        | [الإعلانات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/adding-content/announcements.md)           |
| التقييمات (دفتر الدرجات) |          | الاطلاع على درجاتك في أنشطة المقرر المقيَّمة، وأي شهادة حصلت عليها              | [دفتر الدرجات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/assessing-learners/gradebook.md)        |
| المسرد                   |          | البحث عن المصطلحات الأساسية المعرَّفة للمقرر                                    | [المسرد](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/adding-content/glossary.md)                   |
| الحضور                   |          | الاطلاع على سجل حضورك، إذا كان معلمك يتتبّعه                                    | [الحضور](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/assessing-learners/attendance.md)             |
| تقدّم المقرر             |          | الاطلاع على ملخص لمدى تقدّمك في المقرر                                          | [تقدّم المقرر](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/course-progress.md)    |
| الأجندة                  |          | الاطلاع على الأحداث والمواعيد النهائية الخاصة بالمقرر                           | —                                                                                         |
| المنتدى                  |          | القراءة والنشر في مناقشات مترابطة مع معلمك وزملائك                              | [المنتديات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/collaboration-and-communication/forums.md) |
| Dropbox                  |          | تبادل الملفات بشكل خاص مع معلمك أو زملائك                                       | [Dropbox](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/dropbox.md)                 |
| المستخدمون               |          | معرفة من المسجَّل أيضًا في المقرر                                               | —                                                                                         |
| المجموعات                |          | العمل ضمن مجموعة أصغر يعيّنها معلمك، مع أدوات مشتركة خاصة بها                   | [المجموعات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/collaboration-and-communication/groups.md) |
| الدردشة                  |          | مراسلة معلمك أو زملائك في الوقت الفعلي                                          | [الدردشة](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/collaboration-and-communication/chat.md)     |
| الواجبات                 |          | تسليم ملفات أو نصوص ليراجعها معلمك ويقيّمها                                     | [الواجبات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/assessing-learners/assignments.md)          |
| الاستبيانات              |          | الإجابة عن الاستبيانات، وأحيانًا بشكل مجهول                                     | [الاستبيانات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/assessing-learners/surveys.md)           |
| Wiki                     |          | الكتابة والتحرير التعاوني لصفحات مشتركة                                         | [Wiki](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/collaboration-and-communication/wiki.md)        |
| دفتر الملاحظات           |          | الاحتفاظ بملاحظاتك الخاصة داخل المقرر                                           | [دفتر الملاحظات](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/notebook.md)         |
| المحفظة                  |          | بناء مجموعة شخصية من الأعمال لعرضها أو تسليمها                                  | [المحفظة](/3.x/ar/dlyl-almal-m/teacher-guide/additional-tools/portfolio.md)               |
| التقارير                 |          | لا شيء بالنسبة لك — انظر أدناه                                                  | —                                                                                         |

## أدوات لن تراها — وأداة لن تعمل

توجد بعض الإدخالات للمعلمين ومسؤولي المقرر فقط لتهيئة المقرر نفسه — إعدادات المقرر، وصيانة المقرر (النسخ الاحتياطي/الاستيراد/التصدير)، ومحرر الصفحة الرئيسية للمقرر، و(على معظم المنصات) أداة المدونة، وتعيش في قائمة «المزيد من الإجراءات» التي تظهر فقط للأشخاص الذين لديهم حقوق التحرير على المقرر. كمتعلم، لن ترى هذه القائمة على الإطلاق.

بلاطة **التقارير** حالة خاصة: تظهر في شبكتك، لكنها تفتح عرض تتبع الصف بأكمله المخصص للمعلمين، لذا يؤدي النقر عليها إلى رسالة رفض الوصول بدلاً من أي شيء مفيد:

لا تقلق — تقدمك الخاص متاح في مكان آخر: من **تقدمي** في الشريط الجانبي الرئيسي (انظر [فهم الواجهة](/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/getting-started/understanding-the-interface.md) و[تقدمي](/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/my-progress.md))، ومن أداتي **تقدم المقرر** و**التقييمات** أعلاه، وكلتاهما تعرض بياناتك الخاصة.

إذا كان مقررك يفعّل ميزات الذكاء الاصطناعي، فقد تلاحظ أيضاً أن خيار «محلل الذكاء الاصطناعي» للمعلم (المستخدم لتدريب مسبق لمعلم الذكاء الاصطناعي على محتوى المقرر نفسه) يختلف عن دردشة **معلم الذكاء الاصطناعي** الموجهة للمتعلم — انظر [روبوت دردشة معلم الذكاء الاصطناعي](/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/courses/ai-tutor.md).

## نصائح

* **أداة مفقودة؟** اسأل معلمك — من المرجح أنها مخفية أو معطّلة وليست معطّلة بسبب عطل.
* **وصف المقرر والإعلانات** يمكن إيقافهما بالكامل من قِبل معلمك؛ إن حدث ذلك، فلن يظهرا لأي شخص، بما في ذلك المعلم.
* **كل ما هنا يمكن أن يختلف حسب المقرر** — معلمك يقرر أي الأدوات نشطة ومرئية لكل مقرر على حدة.