> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/inbox.md).

# صندوق الوارد

**صندوق الوارد** هو نظام المراسلة الخاصة في Chamilo — رسائل غير متزامنة شبيهة بالبريد الإلكتروني بينك وبين المستخدمين الآخرين على المنصة، مستقلة عن أي مقرر دراسي محدد.

## الوصول إلى صندوق الوارد

انقر أيقونة **صندوق الوارد**  في الشريط العلوي. تُظهر شارة حمراء عدد الرسائل غير المقروءة لديك. إذا لم تكن هذه الأيقونة موجودة على الإطلاق، فقد عطّل المسؤول مراسلة المنصة.

## القراءة والرد

يعرض صندوق الوارد الرسائل المستلمة، مبيّنًا أيها غير مقروء. افتح رسالة لقراءتها، واستخدم **رد** للرد — يمكنك تضمين عدة مستلمين في الرد دفعة واحدة، وهو مفيد لإبقاء مجموعة صغيرة من الأشخاص على اطلاع دون إنشاء مقرر دراسي رسمي أو مجموعة اجتماعية.

## إنشاء رسالة جديدة

انقر زر **رسالة جديدة** ، واختر مستلمًا واحدًا أو أكثر، واكتب موضوعًا ونصًا، ثم أرسل. وكما في الرد، يمكن أن تذهب الرسالة الجديدة إلى عدة أشخاص دفعة واحدة.

## علامات التبويب والإجراءات

إلى جانب **صندوق الوارد**، تعرض علامة تبويب رسائلك **غير المقروءة** فقط، وأخرى تعرض **المرسل** — ما أرسلته، للرجوع إليه. يتيح لك مربع بحث العثور على رسالة بكلمة مفتاحية. تتيح لك الأزرار فوق القائمة إنشاء رسالة جديدة، والتحديث، وحذف الرسائل المحددة، ووضع علامة مقروء على الرسائل المحددة.

## وسوم الرسائل

إذا كانت منصتك تستخدم وسوم الرسائل، فستظهر قائمة وسوم في صندوق الوارد يمكنك النقر عليها لتصفية الرسائل حسب ذلك الوسم — وهو أمر مفيد لإبقاء المحادثات ذات الصلة سهلة العثور مع نمو صندوق الوارد.

## العلاقة بميزات المراسلة الأخرى

صندوق الوارد مستقل عن أداة [الدردشة](/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/courses/using-the-chat-tool.md) في المقرر وعن لوحة الدردشة العائمة المستخدمة للمراسلة المباشرة و[المعلم الذكي](/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/courses/ai-tutor.md) — فكل منها ميزة منفصلة فعليًا، رغم أنها جميعًا تتضمن تبادل الرسائل. تستخدم [الشبكة الاجتماعية](/3.x/ar/dlyl-altalb/student-guide/social-network.md)، إن كانت مفعّلة، صندوق الوارد نفسه للمراسلة الخاصة بدلًا من أن يكون لها صندوق خاص بها.

## نصائح

* **تحقق من الشارة على أيقونة صندوق الوارد** — إنها أسرع طريقة لملاحظة الرسائل الجديدة دون فتح الصفحة.
* **استخدم صندوق الوارد لأي شيء غير مرتبط بمقرر دراسي واحد** — النقاش الخاص بمقرر ينتمي عمومًا إلى منتدى ذلك المقرر أو دردشته بدلًا من ذلك.
* **رابط «الرسائل» في الشبكة الاجتماعية يذهب إلى صندوق الوارد نفسه** — لست تفوّت صندوق بريد منفصلًا إذا وصلت إليه من هناك بدل الشريط العلوي.