> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/de/administrationshandbuch/admin-guide/faq/glossary.md). # Glossar Wichtige Begriffe der Chamilo-3.0-Administration. ## Plattformkonzepte | Term | Definition | | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Access URL** | In einer Multi-URL-Umgebung ist jede Access URL ein eigenes virtuelles Portal, das dieselbe Chamilo-Installation und dieselbe Datenbank nutzt. Jede URL kann über eigenes Branding, eigene Benutzer, Kurse und Einstellungen verfügen. | | **Course** | Der grundlegende Inhaltscontainer in Chamilo. Ein Kurs enthält Lernmaterialien, Übungen, Foren und weitere Werkzeuge. Kurse können eigenständig existieren oder Sitzungen zugeordnet werden. | | **Session** | Eine zeitlich begrenzte Instanz eines oder mehrerer Kurse. Sitzungen ermöglichen es, denselben Kursinhalt unterschiedlichen Lernergruppen mit getrenntem Tracking und unabhängigen Tutoren bereitzustellen. | | **Learning path** | Eine strukturierte Abfolge von Inhaltselementen (Dokumente, Übungen, Links, SCORM-Module), die Lernende in festgelegter Reihenfolge durch das Material führt. | | **Gradebook** | Ein Aggregationswerkzeug, das Ergebnisse aus Übungen, Aufgaben und anderen Aktivitäten zu einer gewichteten Endnote für einen Kurs zusammenfasst. | | **Skill** | Eine Kompetenz oder ein Badge, das Lernenden nach Abschluss bestimmter Kurse, Übungen oder beim Erreichen von Gradebook-Schwellenwerten verliehen werden kann. | | **Extra field** | Ein benutzerdefiniertes Datenfeld, das Administratoren Benutzern, Kursen oder Sitzungen hinzufügen, um organisationsspezifische Metadaten zu erfassen. | | **Plugin** | Eine Erweiterung, die Chamilo um Funktionen ergänzt, ohne den Kerncode zu verändern. Plugins können Seiten, Werkzeuge oder Integrationen hinzufügen. | | **Catalog** | Eine durchsuchbare Auflistung verfügbarer Kurse, in der Benutzer Beschreibungen einsehen und sich selbst einschreiben können. | ## Benutzerrollen | Term | Definition | | --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Learner (Student)** | Die Standardbenutzerrolle. Kann sich in Kurse einschreiben und Inhalte nutzen. | | **Teacher (Trainer)** | Kann Kurse erstellen und verwalten, Inhalte hinzufügen und Lernende bewerten. | | **Session administrator** | Kann Sitzungen und Einschreibungen erstellen und verwalten. | | **Human Resources Manager (HRM)** | Kann Tracking- und Berichtsdaten für zugewiesene Benutzer einsehen. | | **Portal administrator** | Voller Zugriff auf alle Administrationsfunktionen der Plattform. | | **Global administrator** | Portaladministrator mit Zugriff über alle Access URLs in einer Multi-URL-Umgebung. | | **Tutor** | Eine sitzungsbezogene Rolle. Sitzungstutoren betreuen alle Kurse einer Sitzung; Kurstutoren verwalten einen bestimmten Kurs innerhalb einer Sitzung. In Chamilo-Versionen vor 3.0 als „Coach“ bezeichnet. | ## Standards und Protokolle | Term | Definition | | ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **SCORM** | Sharable Content Object Reference Model. Ein E-Learning-Paketierungsstandard, der Import und Tracking von Kursen ermöglicht. Chamilo unterstützt SCORM 1.2 und 2004. | | **xAPI (Tin Can API)** | Eine E-Learning-Spezifikation zur Erfassung von Lernerfahrungen. Umfassender als SCORM, kann sie Aktivitäten außerhalb des LMS aufzeichnen. xAPI-Statements werden in einem Learning Record Store (LRS) gespeichert. | | **LTI** | Learning Tools Interoperability. Ein IMS-Global-Standard, der das Einbetten externer Werkzeuge und Inhalte in ein LMS ermöglicht. Chamilo unterstützt LTI 1.1 und 1.3 sowohl als Consumer als auch als Provider. | | **SCIM** | System for Cross-domain Identity Management. Ein Standard zur Automatisierung der Benutzerbereitstellung und -deprovisionierung zwischen Identitätsanbietern und Anwendungen. | | **OAuth2** | Ein Autorisierungsframework, das Drittanwendungen den Zugriff auf Chamilo im Namen eines Benutzers ohne Passwortweitergabe ermöglicht. Wird für API-Zugriff und SSO-Integrationen genutzt. | | **LDAP** | Lightweight Directory Access Protocol. Ein Protokoll für den Zugriff auf Verzeichnisdienste (z. B. Active Directory) zur Authentifizierung von Benutzern und zur Synchronisierung von Kontodaten. | | **CAS** | Central Authentication Service. Ein Single-Sign-on-Protokoll, das es Benutzern ermöglicht, sich einmal zu authentifizieren und auf mehrere Anwendungen zuzugreifen. | | **JWT** | JSON Web Token. Ein kompaktes, signiertes Tokenformat für API-Authentifizierung und Sitzungsverwaltung. | | **SAML** | Security Assertion Markup Language. Ein XML-basierter Standard zum Austausch von Authentifizierungsdaten zwischen einem Identitätsanbieter und einem Dienstanbieter. | ## Technische Begriffe | Term | Definition | | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Symfony** | Das PHP-Framework, auf dem Chamilo 3.0 aufbaut. Symfony stellt Routing, Dependency Injection, ORM (Doctrine), Templating (Twig) und weitere Infrastruktur bereit. | | **Doctrine** | Der Object-Relational Mapper (ORM), den Chamilo für die Interaktion mit der Datenbank verwendet. Doctrine bildet PHP-Objekte auf Datenbanktabellen ab. | | **Twig** | Die Template-Engine, die von Symfony und Chamilo zum Rendern von HTML verwendet wird. | | **Flysystem** | Eine PHP-Abstraktionsschicht für Dateisysteme. Chamilo nutzt Flysystem, um lokalen Speicher, Amazon S3, Azure Blob und Google Cloud Storage austauschbar zu unterstützen. | | **Composer** | Der PHP-Abhängigkeitsmanager. Wird zum Installieren und Aktualisieren der PHP-Bibliotheken von Chamilo verwendet. | | **Mailer DSN** | Data Source Name für den E-Mail-Transport. Eine Verbindungszeichenfolge, die Symfony mitteilt, wie E-Mails versendet werden (z. B. über SMTP, Amazon SES oder Mailjet). | | **OPcache** | Der integrierte Opcode-Cache von PHP. Kompiliert PHP-Skripte in Bytecode und speichert sie im Speicher zwischen, wodurch die Leistung deutlich verbessert wird. | | **APCu** | Eine PHP-Erweiterung, die einen benutzerbezogenen In-Memory-Cache bereitstellt. Wird von Symfony zum Zwischenspeichern von Metadaten und Konfiguration verwendet. | ## Akronyme | Acronym | Full Form | | --------- | ----------------------------------------------------------------- | | **LMS** | Learning Management System | | **LRS** | Learning Record Store (für xAPI-Statements) | | **SSO** | Single Sign-On | | **CSV** | Comma-Separated Values (wird für Benutzer-/Kursimporte verwendet) | | **API** | Application Programming Interface | | **REST** | Representational State Transfer (API-Architekturstil) | | **GDPR** | General Data Protection Regulation (EU-Datenschutzrecht) | | **HSTS** | HTTP Strict Transport Security | | **CDN** | Content Delivery Network | | **DNS** | Domain Name System | | **SPF** | Sender Policy Framework (E-Mail-Authentifizierung) | | **DKIM** | DomainKeys Identified Mail (E-Mail-Authentifizierung) | | **DMARC** | Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance |