> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/el/odigos-ekpaideyti/teacher-guide/getting-started/understanding-the-interface.md).

# Κατανόηση του περιβάλλοντος εργασίας

Το Chamilo 3.0 διαθέτει καθαρή, σύγχρονη διεπαφή σχεδιασμένη ώστε η πλοήγηση να παραμένει απλή. Αυτή η σελίδα εξηγεί αναλυτικά κάθε μέρος της διεπαφής.

## Η επάνω γραμμή

Η επάνω γραμμή είναι πάντα ορατή στο επάνω μέρος κάθε σελίδας. Περιέχει:

* **Λογότυπο πλατφόρμας** — Κάντε κλικ σε αυτό για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα οποιαδήποτε στιγμή.
* **Εικονίδιο εισερχομένων**  — Εμφανίζει τα μηνύματά σας. Ένα κόκκινο σήμα υποδεικνύει μη αναγνωσμένα μηνύματα. Κάντε κλικ για να ανοίξετε τα εισερχόμενά σας.
* **Εικονίδιο δελτίου υποστήριξης**  — Εάν έχει ενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας, σας δίνει πρόσβαση στο σύστημα δελτίων υποστήριξης.
* **Το άβατάρ σας** — Μια κυκλική εικόνα στην επάνω δεξιά γωνία. Κάντε κλικ σε αυτήν για να ανοίξετε ένα αναπτυσσόμενο μενού με συνδέσμους προς το προφίλ σας, τις ρυθμίσεις λογαριασμού και την αποσύνδεση.

## Η πλευρική γραμμή

Η πλευρική γραμμή στα αριστερά είναι η κύρια πλοήγησή σας. Μπορεί να συρρικνωθεί ώστε να δοθεί περισσότερος χώρος στην περιοχή περιεχομένου. Κάντε κλικ στο βέλος εναλλαγής στη δεξιά της άκρη για να την αναπτύξετε ή να τη συρρικνώσετε. Το Chamilo θυμάται την προτίμησή σας.

Η πλευρική γραμμή περιέχει τους ακόλουθους συνδέσμους (ορισμένοι ενδέχεται να είναι κρυφοί ανάλογα με τη διαμόρφωση της πλατφόρμας σας):

| Στοιχείο μενού                        | Εικονίδιο | Περιγραφή                                                                       |
| ------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| **Αρχική**                            |           | Επιστρέφει στον κύριο πίνακα ελέγχου                                            |
| **Τα μαθήματά μου**                   |           | Παραθέτει όλα τα μαθήματα στα οποία είστε εγγεγραμμένοι                         |
| **Οι συνεδρίες μου**                  |           | Παραθέτει τις εκπαιδευτικές συνεδρίες σας (τρέχουσες, παρελθούσες, επερχόμενες) |
| **Εξερεύνηση περισσότερων μαθημάτων** |           | Περιηγηθείτε στον κατάλογο μαθημάτων για να βρείτε νέα μαθήματα                 |
| **Ατζέντα**                           |           | Το προσωπικό σας ημερολόγιο και το ημερολόγιο μαθημάτων                         |
| **Αναφορές**                          |           | Πρόσβαση στην παρακολούθηση εκπαιδευομένων και στις αναφορές μαθημάτων          |
| **Κοινωνικό δίκτυο**                  |           | Συνδεθείτε με άλλους χρήστες, στείλτε μηνύματα, ενταχθείτε σε ομάδες            |
| **Τηλεδιάσκεψη**                      |           | Πρόσβαση σε ζωντανές συνεδρίες βίντεο (εάν έχει διαμορφωθεί)                    |
| **Διαχείριση**                        |           | Διαχείριση πλατφόρμας (ορατή μόνο στους διαχειριστές)                           |

Στο κάτω μέρος της πλευρικής γραμμής θα βρείτε μια επιλογή **Αποσύνδεση** για γρήγορη αποσύνδεση όταν ολοκληρώσετε. Αυτή η επιλογή είναι επίσης διαθέσιμη από το αναπτυσσόμενο μενού του εικονιδίου άβαταρ στην επάνω δεξιά γωνία. Εάν η πλατφόρμα διαχειρίζεται μέσω εξωτερικών μεθόδων αυθεντικοποίησης, αυτές οι επιλογές αποσύνδεσης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

## Η κύρια περιοχή περιεχομένου

Η κεντρική περιοχή της οθόνης εμφανίζει το περιεχόμενο της τρέχουσας σελίδας. Στο επάνω μέρος θα βλέπετε συχνά μια **διαδρομή ψίχουλων (breadcrumb trail)** που δείχνει την τρέχουσα θέση σας στην πλατφόρμα (για παράδειγμα: Αρχική > Rock music > Έγγραφα). Χρησιμοποιήστε τα ψίχουλα για να επιστρέψετε σε μια γονική σελίδα.

## Η αρχική σελίδα μαθήματος

Όταν εισέρχεστε σε ένα μάθημα, βλέπετε την **αρχική σελίδα μαθήματος**. Αυτό καλύπτεται αναλυτικά στην ενότητα [Δημιουργία του μαθήματός σας](/3.x/el/odigos-ekpaideyti/teacher-guide/creating-your-course.md), αλλά ακολουθεί μια σύντομη επισκόπηση:

* **Τίτλος μαθήματος** — Εμφανίζεται εμφανώς στο επάνω μέρος
* **Εισαγωγή μαθήματος** — Μια προαιρετική περιγραφή εμπλουτισμένου κειμένου που μπορείτε να επεξεργαστείτε
* **Πλέγμα εργαλείων** — Ένα πλέγμα εικονιδίων που αντιπροσωπεύουν τα εργαλεία του μαθήματος (Έγγραφα, Ασκήσεις, Φόρουμ κ.λπ.)

Ως εκπαιδευτής, θα βλέπετε πρόσθετα στοιχεία ελέγχου:

* **Προβολή εκπαιδευόμενου**  — Εναλλάξτε το για να δείτε το μάθημα όπως θα το έβλεπε ένας εκπαιδευόμενος
* **Επεξεργασία εισαγωγής**  — Επεξεργαστείτε το κείμενο εισαγωγής του μαθήματος
* **Εμφάνιση όλων / Απόκρυψη όλων** — Αλλάξτε γρήγορα την ορατότητα όλων των εργαλείων για τους εκπαιδευόμενους
* **Ταξινόμηση** — Ενεργοποιήστε τη μεταφορά και απόθεση για να αναδιατάξετε τα εργαλεία στην αρχική σελίδα

## Χρώματα εικονιδίων

Αυτό είναι ακόμη πειραματικό και όχι πλήρως ολοκληρωμένο στο Chamilo 3.0, αλλά προσπαθούμε να εφαρμόσουμε τους ακόλουθους κανόνες για όλα τα κουμπιά και τα εικονίδια ενεργειών στη διεπαφή:

* **Πράσινο** για ενέργειες δημιουργίας. Αυτό περιλαμβάνει την προσθήκη, τη δημιουργία, την εισαγωγή, τη βαθμολόγηση, την αποθήκευση και την αντιγραφή περιεχομένου.
* **Μπλε** για ενέργειες προβολής. Αυτό περιλαμβάνει την εξαγωγή, την προβολή, την προεπισκόπηση σε λίστες ή σε λεπτομερείς προβολές, την αναζήτηση και τη λήψη.
* **Πορτοκαλί** για ενέργειες επεξεργασίας. Αυτό περιλαμβάνει την επεξεργασία, τη μετακίνηση, τη διαμόρφωση, την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, την απόκρυψη και την εμφάνιση.
* **Κόκκινο** για ενέργειες διαγραφής/αφαίρεσης. Αυτό περιλαμβάνει τη διαγραφή, την αφαίρεση, την απεγγραφή.
* **Γκρι** για ενέργειες ακύρωσης. Απλώς διατήρηση των πραγμάτων ως έχουν.

## Προσαρμοστικός σχεδιασμός

Το Chamilo 3.0 προσαρμόζεται σε διαφορετικά μεγέθη οθόνης. Σε κινητή συσκευή ή σε στενό παράθυρο προγράμματος περιήγησης:

* Η πλευρική γραμμή είναι κρυφή από προεπιλογή και μπορεί να ανοίξει πατώντας το εικονίδιο μενού
* Οι κάρτες μαθημάτων εμφανίζονται σε μία στήλη αντί για πλέγμα
* Οι πίνακες γίνονται οριζόντια κύλισης

Αυτό σημαίνει ότι εσείς και οι εκπαιδευόμενοι σας μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην πλατφόρμα από τηλέφωνο, τάμπλετ ή υπολογιστή, αλλά ενδέχεται να βιώσετε τη διεπαφή ελαφρώς διαφορετικά.