> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/es/guia-del-estudiante/student-guide/faq/glossary.md).

# Glosario

Términos clave utilizados a lo largo de esta guía.

| Término                                 | Definición                                                                                                                                                                                                                |
| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Evaluación**                          | Véase **Libro de calificaciones** más abajo                                                                                                                                                                               |
| **Tarea**                               | Una actividad en la que envía archivos o texto para que su profesor los revise y califique. También conocida como «publicación del estudiante» o «trabajo».                                                               |
| **CAPTCHA**                             | Un desafío (normalmente escribir letras distorsionadas de una imagen) utilizado para confirmar que es una persona real, que se muestra en algunos formularios de inicio de sesión, registro y recuperación de contraseña. |
| **Catálogo**                            | El listado público de cursos (y sesiones) que puede explorar y, en algunos casos, inscribirse por sí mismo. Se accede mediante **Explorar más cursos**.                                                                   |
| **Certificado**                         | Un documento generado automáticamente cuando alcanza la puntuación mínima definida en el libro de calificaciones de un curso.                                                                                             |
| **Curso**                               | Un contenedor de contenidos de aprendizaje y herramientas. Un curso puede incluir documentos, ejercicios, foros, itinerarios de aprendizaje y más.                                                                        |
| **Inscripción**                         | Estar registrado en un curso o sesión, lo que le da acceso a su contenido. También conocida como «suscripción».                                                                                                           |
| **Ejercicio**                           | Un cuestionario o prueba que contiene una o más preguntas. En algunos contextos también se denomina «test».                                                                                                               |
| **Foro**                                | Una herramienta de discusión con conversaciones encadenadas organizadas en categorías y temas.                                                                                                                            |
| **Libro de calificaciones**             | Una herramienta que agrega sus puntuaciones de ejercicios, tareas y otras actividades en una calificación unificada.                                                                                                      |
| **Invitación**                          | Un enlace de un solo uso enviado por un profesor a su dirección de correo electrónico, que le permite registrarse y quedar automáticamente inscrito en un curso, incluso si el registro general está cerrado.             |
| **Itinerario de aprendizaje**           | Una secuencia estructurada de actividades de aprendizaje (documentos, ejercicios, enlaces) que se sigue en un orden definido, a veces con prerrequisitos.                                                                 |
| **Autorregistro**                       | La posibilidad de crear su propia cuenta mediante un formulario público de registro, si el administrador de la plataforma lo ha habilitado.                                                                               |
| **Sesión**                              | Una edición acotada en el tiempo de uno o más cursos asignada a un grupo específico de estudiantes, como un periodo o una cohorte.                                                                                        |
| **Competencia**                         | Una competencia vinculada a los logros del libro de calificaciones. Obtener un certificado puede validar las competencias asociadas.                                                                                      |
| **Autenticación de dos factores (2FA)** | Un paso adicional de inicio de sesión que utiliza un código basado en el tiempo de una aplicación autenticadora, además de su contraseña.                                                                                 |
| **Visibilidad**                         | Un ajuste que controla si una herramienta, documento o actividad se muestra a los estudiantes. Los profesores siempre pueden ver los elementos ocultos.                                                                   |