> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/es/guia-del-profesor/teacher-guide/tracking-and-reporting.md).

# Seguimiento e informes

Chamilo registra la actividad de los alumnos en toda la plataforma y le ofrece información detallada sobre su progreso.

* [**Seguimiento del alumno**](/3.x/es/guia-del-profesor/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — Supervise la actividad individual de cada alumno: horarios de acceso, tiempo invertido, páginas visitadas y uso de las herramientas
* [**Informes del curso**](/3.x/es/guia-del-profesor/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — Consulte datos agregados de todos los alumnos de un curso
* [**Certificados y competencias**](/3.x/es/guia-del-profesor/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — Otorgue certificados según las calificaciones del libro de calificaciones y valide las competencias adquiridas

## Acceso a los informes

Desde su curso, haga clic en la herramienta **Seguimiento**  en la página de inicio del curso. También puede acceder a los informes desde el enlace **Informes** de la barra lateral para obtener una visión general de varios cursos.

Los profesores ven los datos de informes de los cursos que imparten. Los tutores de sesión ven los datos de todos los cursos de su sesión.