> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/fr/guide-dadministration/admin-guide/platform/languages.md).

# Langues

Cet outil gère les langues d’interface parmi lesquelles les utilisateurs peuvent choisir — il ne gère pas les chaînes de traduction elles-mêmes (celles-ci proviennent des packs linguistiques livrés avec Chamilo, et non d’éléments modifiables ici).

## Accéder aux langues

Depuis le panneau d’administration, cliquez sur **Plateforme > Langues**.

## Ce que vous pouvez faire

* **Activer ou désactiver la disponibilité** — Activer ou désactiver chacune des langues livrées comme choix sur la page de connexion et dans les paramètres du profil utilisateur, à l’aide d’un simple interrupteur marche/arrêt par ligne
* **Définir la langue par défaut de la plateforme** — Choisir la langue utilisée lorsqu’aucune préférence utilisateur ne s’applique ; la langue par défaut actuelle est marquée d’une icône dédiée et ne peut pas être masquée
* **Tout désactiver sauf la langue par défaut** — Une action groupée unique pour réduire le sélecteur de langue à la seule langue par défaut de votre plateforme
* **Modifier le nom natif** — Ajuster la façon dont le nom propre d’une langue est affiché (son « nom original ») dans le sélecteur

## Désactiver une langue en cours d’utilisation

Si vous désactivez une langue que des utilisateurs actifs ont déjà choisie comme langue d’interface, Chamilo demande une confirmation et — si vous confirmez — migre tous les utilisateurs concernés vers la langue par défaut de la plateforme. Il n’existe pas d’état intermédiaire dans lequel un utilisateur resterait avec une langue désormais masquée sélectionnée.

## Langues de droite à gauche

Les langues de droite à gauche (telles que l’arabe, l’hébreu ou le persan) basculent automatiquement l’interface vers une disposition de droite à gauche lorsqu’elles sont sélectionnées — rien n’est à configurer ici ni ailleurs pour que cela se produise. La prise en charge RTL a été nettement améliorée dans les versions récentes.

## Sous-langues

Si le paramètre **Autoriser les sous-langues** est activé, des actions supplémentaires apparaissent pour créer des « sous-langues » — des surcharges partielles d’une langue parente, historiquement utilisées pour des dialectes régionaux ou des ajustements de terminologie propres à une organisation. Il s’agit d’une fonctionnalité héritée ; la plupart des installations n’en auront pas besoin.