> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/fr/guide-de-lenseignant/teacher-guide/faq/glossary.md).

# Glossaire

Principaux termes utilisés tout au long de ce guide.

| Terme                        | Définition                                                                                                                                                                                         |
| ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Évaluation**               | Voir **Carnet de notes** ci-dessous                                                                                                                                                                |
| **Devoir**                   | Une tâche dans laquelle les apprenants déposent des fichiers ou du texte pour relecture et notation par l’enseignant. Également appelé « publication d’étudiant » ou « travail ».                  |
| **Lancement automatique**    | Une fonctionnalité qui ouvre automatiquement un outil spécifique lorsqu’un apprenant entre dans un cours.                                                                                          |
| **Certificat**               | Un document généré automatiquement lorsqu’un apprenant atteint le score minimal défini dans le carnet de notes.                                                                                    |
| **Cours**                    | Un conteneur pour les contenus d’apprentissage et les outils. Un cours peut inclure des documents, des exercices, des forums, des parcours d’apprentissage, et davantage.                          |
| **Tuteur de cours**          | Un rôle d’enseignant spécifique aux sessions. Un tuteur de cours gère un cours au sein d’une session. Appelé « coach de cours » dans les versions de Chamilo antérieures à 3.0.                    |
| **Quota disque**             | L’espace de stockage maximal alloué à un cours pour les fichiers téléversés.                                                                                                                       |
| **Inscription**              | Le processus d’enregistrement d’un utilisateur dans un cours ou une session, lui donnant accès à son contenu. Également appelé « souscription ».                                                   |
| **Exercice**                 | Un quiz ou un test contenant une ou plusieurs questions. Également désigné comme « test » dans certains contextes.                                                                                 |
| **Forum**                    | Un outil de discussion avec des conversations en fils organisées en catégories et sujets.                                                                                                          |
| **Carnet de notes**          | Un outil qui agrège les scores des exercices, devoirs et autres activités en une note unifiée pour chaque apprenant.                                                                               |
| **Parcours d’apprentissage** | Une séquence structurée d’activités d’apprentissage (documents, exercices, liens) que les apprenants suivent dans un ordre défini, éventuellement avec des prérequis.                              |
| **LTI**                      | Learning Tools Interoperability — une norme qui permet d’intégrer des outils d’apprentissage externes dans Chamilo.                                                                                |
| **SCORM**                    | Sharable Content Object Reference Model — une norme pour les paquets de contenu e-learning. Chamilo peut importer et lire des paquets SCORM au sein des parcours d’apprentissage.                  |
| **Session**                  | Une édition limitée dans le temps d’un ou plusieurs cours attribuée à un groupe spécifique d’apprenants. Les sessions permettent de réutiliser le même contenu de cours pour différentes cohortes. |
| **Tuteur de session**        | Un rôle de supervision qui encadre tous les cours d’une session. Appelé « coach de session » dans les versions de Chamilo antérieures à 3.0.                                                       |
| **Compétence**               | Une compétence pouvant être liée aux acquis du carnet de notes. Lorsqu’un apprenant obtient un certificat, les compétences associées sont validées.                                                |
| **Enquête**                  | Un outil de questionnaire pour recueillir des retours, avec divers types de questions et des options de réponses anonymes.                                                                         |
| **Visibilité**               | Un paramètre qui contrôle si un outil, un document ou une activité est visible pour les apprenants. Les enseignants peuvent toujours voir les éléments masqués.                                    |