> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/fr/guide-de-lenseignant/teacher-guide/tracking-and-reporting.md).

# Suivi et rapports

Chamilo suit l’activité des apprenants sur l’ensemble de la plateforme, vous offrant une vision détaillée de leur progression.

* [**Suivi des apprenants**](/3.x/fr/guide-de-lenseignant/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — Surveillez l’activité individuelle de chaque apprenant : heures de connexion, temps passé, pages visitées et utilisation des outils
* [**Rapports de cours**](/3.x/fr/guide-de-lenseignant/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — Consultez les données agrégées de tous les apprenants d’un cours
* [**Certificats et compétences**](/3.x/fr/guide-de-lenseignant/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — Délivrez des certificats en fonction des scores du carnet de notes et validez les compétences acquises

## Accéder aux rapports

Depuis votre cours, cliquez sur l’outil **Suivi**  sur la page d’accueil du cours. Vous pouvez également accéder aux rapports via le lien **Rapports** dans la barre latérale pour une vue d’ensemble multi-cours.

Les enseignants voient les données de rapport des cours qu’ils enseignent. Les tuteurs de session voient les données de tous les cours de leur session.