> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/id/panduan-administrasi/admin-guide/faq/glossary.md). # Glosarium Istilah-istilah kunci yang digunakan dalam administrasi Chamilo 3.0. ## Konsep Platform | Term | Definition | | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Access URL** | Dalam pengaturan multi-URL, setiap access URL adalah portal virtual terpisah yang berbagi instalasi dan basis data Chamilo yang sama. Setiap URL dapat memiliki merek, pengguna, kursus, dan pengaturan sendiri. | | **Course** | Wadah konten mendasar di Chamilo. Sebuah course menampung materi pembelajaran, latihan, forum, dan alat lainnya. Course dapat berdiri sendiri atau ditetapkan ke session. | | **Session** | Instans terbatas waktu dari satu atau lebih course. Session memungkinkan konten course yang sama disampaikan kepada kelompok pembelajar yang berbeda dengan pelacakan terpisah dan tutor independen. | | **Learning path** | Urutan terstruktur item konten (dokumen, latihan, tautan, modul SCORM) yang memandu pembelajar melalui materi dalam urutan yang ditentukan. | | **Gradebook** | Alat agregasi yang menggabungkan skor dari latihan, tugas, dan aktivitas lain menjadi nilai akhir berbobot untuk sebuah course. | | **Skill** | Kompetensi atau lencana yang dapat diberikan kepada pembelajar setelah menyelesaikan course tertentu, latihan, atau mencapai ambang gradebook. | | **Extra field** | Bidang data kustom yang ditambahkan administrator ke pengguna, course, atau session untuk menangkap metadata spesifik organisasi. | | **Plugin** | Ekstensi yang menambahkan fungsionalitas ke Chamilo tanpa mengubah kode inti. Plugin dapat menambahkan halaman, alat, atau integrasi. | | **Catalog** | Daftar course yang tersedia yang dapat ditelusuri, tempat pengguna dapat melihat deskripsi dan mendaftar sendiri. | ## Peran Pengguna | Term | Definition | | --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Learner (Student)** | Peran pengguna bawaan. Dapat mendaftar ke course dan mengonsumsi konten. | | **Teacher (Trainer)** | Dapat membuat dan mengelola course, menambahkan konten, dan menilai pembelajar. | | **Session administrator** | Dapat membuat dan mengelola session serta pendaftaran. | | **Human Resources Manager (HRM)** | Dapat melihat data pelacakan dan pelaporan untuk pengguna yang ditugaskan. | | **Portal administrator** | Akses penuh ke semua fitur administrasi platform. | | **Global administrator** | Portal administrator dengan akses di seluruh access URL dalam pengaturan multi-URL. | | **Tutor** | Peran tingkat session. Tutor session mengawasi semua course dalam sebuah session; tutor course mengelola course tertentu dalam sebuah session. Disebut "coach" pada versi Chamilo sebelum 3.0. | ## Standar dan Protokol | Term | Definition | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **SCORM** | Sharable Content Object Reference Model. Standar pengemasan e-learning yang memungkinkan course diimpor dan dilacak. Chamilo mendukung SCORM 1.2 dan 2004. | | **xAPI (Tin Can API)** | Spesifikasi e-learning untuk melacak pengalaman belajar. Lebih luas daripada SCORM, dapat merekam aktivitas yang terjadi di luar LMS. Pernyataan xAPI disimpan dalam Learning Record Store (LRS). | | **LTI** | Learning Tools Interoperability. Standar IMS Global yang memungkinkan alat dan konten eksternal disematkan dalam LMS. Chamilo mendukung LTI 1.1 dan 1.3 baik sebagai konsumen maupun penyedia. | | **SCIM** | System for Cross-domain Identity Management. Standar untuk mengotomatiskan penyediaan dan pencabutan pengguna antara penyedia identitas dan aplikasi. | | **OAuth2** | Kerangka otorisasi yang memungkinkan aplikasi pihak ketiga mengakses Chamilo atas nama pengguna tanpa berbagi kata sandi. Digunakan untuk akses API dan integrasi SSO. | | **LDAP** | Lightweight Directory Access Protocol. Protokol untuk mengakses layanan direktori (misalnya Active Directory) guna mengautentikasi pengguna dan menyinkronkan data akun. | | **CAS** | Central Authentication Service. Protokol single sign-on yang memungkinkan pengguna mengautentikasi sekali dan mengakses beberapa aplikasi. | | **JWT** | JSON Web Token. Format token ringkas dan bertanda tangan yang digunakan untuk autentikasi API dan manajemen sesi. | | **SAML** | Security Assertion Markup Language. Standar berbasis XML untuk menukar data autentikasi antara penyedia identitas dan penyedia layanan. | ## Istilah Teknis | Term | Definition | | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Symfony** | Kerangka kerja PHP yang menjadi fondasi Chamilo 3.0. Symfony menyediakan routing, dependency injection, ORM (Doctrine), templating (Twig), dan infrastruktur lainnya. | | **Doctrine** | Object-relational mapper (ORM) yang digunakan Chamilo untuk berinteraksi dengan basis data. Doctrine memetakan objek PHP ke tabel basis data. | | **Twig** | Mesin templat yang digunakan oleh Symfony dan Chamilo untuk merender HTML. | | **Flysystem** | Lapisan abstraksi sistem berkas PHP. Chamilo menggunakan Flysystem untuk mendukung penyimpanan lokal, Amazon S3, Azure Blob, dan Google Cloud Storage secara saling dapat dipertukarkan. | | **Composer** | Pengelola dependensi PHP. Digunakan untuk menginstal dan memperbarui pustaka PHP Chamilo. | | **Mailer DSN** | Data Source Name untuk transport email. String koneksi yang memberitahu Symfony cara mengirim email (misalnya melalui SMTP, Amazon SES, atau Mailjet). | | **OPcache** | Cache opcode bawaan PHP. Mengompilasi skrip PHP menjadi bytecode dan menyimpannya dalam memori, sehingga meningkatkan kinerja secara signifikan. | | **APCu** | Ekstensi PHP yang menyediakan cache dalam memori tingkat pengguna. Digunakan oleh Symfony untuk menyimpan metadata dan konfigurasi dalam cache. | ## Akronim | Acronym | Full Form | | --------- | ------------------------------------------------------------------ | | **LMS** | Learning Management System | | **LRS** | Learning Record Store (untuk pernyataan xAPI) | | **SSO** | Single Sign-On | | **CSV** | Comma-Separated Values (digunakan untuk impor pengguna/kursus) | | **API** | Application Programming Interface | | **REST** | Representational State Transfer (gaya arsitektur API) | | **GDPR** | General Data Protection Regulation (undang-undang privasi data UE) | | **HSTS** | HTTP Strict Transport Security | | **CDN** | Content Delivery Network | | **DNS** | Domain Name System | | **SPF** | Sender Policy Framework (autentikasi email) | | **DKIM** | DomainKeys Identified Mail (autentikasi email) | | **DMARC** | Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance |