> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/it/guida-allamministrazione/admin-guide/sessions/managing-sessions.md).

# Gestione delle sessioni

## Creazione di una sessione

1. Dal pannello di amministrazione, fare clic su **Create a session**
2. Compilare i dettagli della sessione:
   * **Session name** — Un nome descrittivo (ad es. "Spring 2026 Onboarding")
   * **Start and end dates** — Periodo di svolgimento della sessione (opzionale — le sessioni possono essere a tempo indeterminato). Esistono 3 insiemi di date: date da visualizzare, date per limitare l'accesso dei discenti e date per limitare l'accesso dei tutor
   * **Session tutor** — La persona che supervisiona l'intera sessione
   * **Category** — Assegnazione a una categoria di sessioni per l'organizzazione
   * **Visibility** — Controllo dell'accesso e del comportamento di elenco
3. **Add courses** — Selezionare uno o più corsi da includere nella sessione
4. **Enroll learners** — Aggiungere utenti singoli o classi di utenti
5. **Assign course tutors** — Per ciascun corso, assegnare un docente (tutor del corso)
6. Salvare

## Date della sessione

Le sessioni supportano una configurazione flessibile delle date:

| Date                       | Purpose                                                                                                   |
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Display start/end**      | Quando la sessione compare negli elenchi dei discenti                                                     |
| **Access start/end**       | Quando i discenti possono effettivamente accedere ai contenuti della sessione                             |
| **Tutor access start/end** | Quando i tutor possono accedere alla sessione (spesso inizia prima e termina dopo l'accesso dei discenti) |

Ciò consente di preparare la sessione prima dell'arrivo dei discenti e di mantenere aperto l'accesso dei tutor dopo la fine della sessione per la valutazione e i report.

## Elenco delle sessioni

L'elenco delle sessioni mostra tutte le sessioni con:

* Nome della sessione
* Date di inizio e fine
* Stato (attiva, in arrivo, passata)

Utilizzare ricerca e filtri per trovare le sessioni per nome, data, categoria o stato.

## Modifica di una sessione

Fare clic su una sessione per modificarla:

* Modificare date, nome o categoria
* Aggiungere o rimuovere corsi
* Cambiare i tutor dei corsi
* Aggiungere o rimuovere discenti
* Visualizzare i dati di tracciamento della sessione

## Iscrizione degli utenti

È possibile iscrivere gli utenti a una sessione tramite:

* **Individual enrollment** — Cercare e aggiungere utenti singoli
* **Class enrollment** — Aggiungere un'intera classe (gruppo di utenti predefiniti) in una sola volta
* **CSV import** — Caricare un file con le assegnazioni utente-sessione

## Accesso alle sessioni

I discenti accedono alle proprie sessioni tramite **My sessions** nella barra laterale. Le sessioni sono organizzate in:

* **Current sessions** — Attualmente attive
* **Past sessions** — Terminate
* **Upcoming sessions** — Non ancora iniziate

## Consigli

* **Plan dates carefully** — Assicurarsi che le date di accesso dei tutor si estendano oltre quelle dei discenti, in modo che i tutor possano configurare e fare il follow-up
* **Use classes for recurring enrollment** — Se si iscrivono frequentemente gli stessi gruppi, creare classi e assegnarle alle sessioni
* **Keep sessions organized** — Utilizzare categorie e convenzioni di denominazione chiare per una gestione agevole