> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/tracking-and-reporting.md).

# 追蹤與報表

Chamilo 會全程追蹤學習者在平台上的活動，讓您深入了解學習者的進度。

* [**學習者追蹤**](/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/tracking-and-reporting/learner-tracking.md) — 監控個別學習者的活動：登入時間、花費時間、造訪頁面與工具使用情形
* [**課程報表**](/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/tracking-and-reporting/course-reports.md) — 檢視課程中所有學習者的彙總資料
* [**證書與技能**](/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md) — 依成績冊分數核發證書，並驗證已習得的技能

## 存取報表

在課程中，於課程首頁點選 **追蹤**  工具。您也可以從側邊欄的 **報表** 連結進入，以取得跨課程總覽。

教師可查看其所授課程的報表資料。班次導師可查看其所屬班次內所有課程的資料。