> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/tracking-and-reporting/certificates-and-skills.md).

# 證書與技能

Chamilo 可讓您向達到特定成就條件的學習者頒發證書，並驗證與這些成就相關的技能。

## 證書如何運作

證書與**評量**（亦稱為成績簿，Gradebook）連結。當學習者的成績達到或超過您所定義的最低門檻時，即可下載證書。

工作流程如下：

1. 設定[評量](/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/assessing-learners/gradebook.md)，納入練習、作業及其他計分活動
2. 定義**最低認證分數**（例如 70%）
3. 當學習者達到該分數時，即可下載證書（可在評量工具本身下載，或若您已將最後一步設定於學習路徑中，亦可從學習路徑下載）。身為教師，您也可以在成績簿中使用**產生證書**動作，為所有符合資格的學習者批次建立 PDF。

## 證書範本

證書使用由平台管理員定義的範本。範本通常包含：

* 學習者姓名
* 課程名稱
* 完成日期
* 所獲分數
* 用於線上驗證的 QR 碼或 URL

## 證書有效期與到期

證書可設定在指定天數後到期。在根類別的[評量](/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/assessing-learners/gradebook.md)設定中，一旦啟用**產生證書**，就會出現\*\*證書有效期（天）\*\*欄位。維持 `0`（預設值）表示證書永不到期，或設定天數，使證書在核發後該天數到期。

每份證書的到期日會在產生（或重新產生）時依該設定自動計算——您無須逐份設定。**證書**清單會為每位學習者顯示**到期日**欄，當沒有適用的有效期時顯示**永不到期**。

若該類別未設定有效期，您仍可手動設定（或變更）個別學習者的到期日：點選其項目旁的鉛筆**編輯到期日**按鈕並選擇日期。此按鈕僅在類別本身沒有有效期時可用——一旦設定有效期，到期日即由系統自動管理，無法再逐份編輯。

### 提醒學習者即將到期或已過期

開啟評量的**證書**清單，並點選**即將到期的證書**  按鈕，以查看哪些學習者的證書已過期或即將到期。頁面會依學習者顯示：證書的**到期日**、其**狀態**（**已過期**或**即將到期**），以及相關提醒的**上次傳送提醒**時間（或**從未**）。使用**提前天數**可擴大或縮小「即將到期」所涵蓋的未來範圍。

若要自行通知學習者：

1. 選取您要提醒的學習者（或全選）
2. 點選**傳送通知**
3. 檢視即將傳送的電子郵件預覽——會依所選學習者分別屬於「即將到期」或「已過期」情況，顯示對應文案的獨立預覽
4. 在對話方塊中再次點選**傳送通知**以確認

每位學習者會以其自身設定的語言收到通知，同時透過電子郵件與 Chamilo 站內訊息。針對同一份證書與同一到期日再次傳送是安全的——Chamilo 會追蹤每份證書已傳送的內容，除非您明確重新傳送，否則不會以重複提醒騷擾學習者。

管理員亦可排程這些相同的提醒，以週期方式自動執行，無須教師手動觸發——請參閱[Cron 工作設定](/3.x/zh-tw/guan-li-zhi-nan/admin-guide/platform-settings/crons-settings.md#certificate-expiry-reminders)。

## 技能

技能代表學習者所獲得的能力。在 Chamilo 中：

* 技能可與成績簿成就連結
* 當學習者獲得證書時，任何相關技能會自動通過驗證
* 技能會累積於學習者的個人檔案，形成能力紀錄
* 技能可採階層式組織（例如「資料分析」隸屬於「研究方法」）
* 技能可進一步由同儕評量（360° 評量）

## 檢視證書與技能狀態

身為教師，您可以查看：

* 哪些學習者已在您的課程中取得證書
* 哪些技能已通過驗證
* 學習者朝向認證門檻的進度
* 哪些證書已過期或即將過期，以及是否已針對這些證書發送過提醒

學習者可從個人檔案檢視自己的證書與已驗證技能，並可進入技能輪盤（Skills Wheel）查看所屬機構目前需求的技能。

## 小提示

* **設定清楚的期望** — 在課程一開始就告知學習者，要取得證書需要達成哪些條件
* **使用有意義的技能名稱** — 技能名稱應描述學習者能做到什麼，而不只是課程名稱
* **與學習歷程檔案結合** — 鼓勵學習者將證書加入其學習歷程檔案（portfolio）
* **擴充證書功能** — 請管理員啟用 [Custom Certificate](/3.x/zh-tw/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/plugins/custom-certificate.md) 外掛，以發揮更強大的證書範本能力
* **為合規導向的認證設定有效期限** — 若認證需要定期更新（例如安全訓練），請設定 **Certificate validity (days)**，讓學習者在到期前收到提醒