> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chamilo.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chamilo.org/3.x/zh/jiao-shi-zhi-nan/teacher-guide/sessions.md).

# 学期

Chamilo 中的学期（Sessions）是一种在不复制课程内容的情况下，将同一门课程在不同时间交付给不同学习者群体的方式。可将学期理解为课程的一次排期版本或一个学习群体。

## 学期如何运作

**课程**是内容与工具的容器。**学期**则将该课程分配给特定学习者群体，并限定特定时间段。这意味着：

* 同一门课程可在多个学期中重复使用
* 每个学期有各自的注册学习者以及各自的开始/结束日期
* 每个学期有各自的成绩——分数、进度与跟踪数据按学期分别保存
* 基础课程内容是共享的，但教师可按学期自定义部分元素

## 您的学期

在侧边栏中点击 **我的学期** 即可查看您的学期。它们分为三种视图：

* **当前学期** — 目前处于活动状态的学期
* **已结束学期** — 已经结束的学期
* **即将开始的学期** — 尚未开始的学期

每个学期会显示其所包含的课程。点击学期中的某门课程即可进入。

## 在学期中授课

通过学期进入课程时，体验与普通课程类似，但有若干差异：

* **学期名称**会与课程标题一并显示，便于您始终明确当前所在学期
* 学习者数据（进度、成绩、提交内容）仅针对本学期
* 部分设置（例如更改工具可见性的能力）可能被学期管理员锁定

## 学期角色

学期引入了额外角色：

| 角色        | 说明                     |
| --------- | ---------------------- |
| **学期管理员** | 管理学期的创建与配置             |
| **学期导师**  | 统筹学期内的全部课程（可跨课程访问跟踪数据） |
| **课程导师**  | 在学期中教授特定课程             |

如果您被指定为学期中的 **课程导师**，您可以管理该课程的内容，并跟踪该学期学习者的进度。

> 学期通常由管理员管理。如需创建或修改学期，请联系您的平台管理员或学期管理员。