# Sessions

Les sessions dans Chamilo sont un moyen de proposer le même cours à différents groupes d'apprenants à des moments différents, sans dupliquer le contenu du cours. Considérez une session comme une édition planifiée ou une cohorte d'un cours.

## Fonctionnement des sessions

Un **cours** est un conteneur de contenu et d'outils. Une **session** attribue ce cours à un groupe spécifique d'apprenants pour une période de temps définie. Cela signifie :

* Le même cours peut être réutilisé dans plusieurs sessions
* Chaque session a ses propres apprenants inscrits et ses propres dates de début et de fin
* Chaque session a ses propres résultats — les notes, la progression et les données de suivi sont conservés séparément par session
* Le contenu de base du cours est partagé, mais les enseignants peuvent personnaliser certains éléments par session

## Vos sessions

Depuis la barre latérale, cliquez sur **Mes sessions** pour voir vos sessions. Elles sont organisées en trois vues :

![La page Mes sessions affichant les vues des sessions actuelles, passées et à venir](/files/b5FTVUGrYTqtIqlXI4XR)

* **Sessions actuelles** — Sessions actuellement actives
* **Sessions passées** — Sessions qui se sont terminées
* **Sessions à venir** — Sessions qui n'ont pas encore commencé

Chaque session affiche les cours qu'elle contient. Cliquez sur un cours au sein d'une session pour y accéder.

## Enseigner dans une session

Lorsque vous accédez à un cours via une session, l'expérience est similaire à celle d'un cours classique, avec quelques différences :

* Le **nom de la session** apparaît à côté du titre du cours, afin que vous sachiez toujours dans quelle session vous travaillez
* Les données des apprenants (progression, notes, soumissions) sont spécifiques à cette session
* Certains paramètres (comme la possibilité de modifier la visibilité des outils) peuvent être verrouillés par l'administrateur de la session

## Rôles dans les sessions

Les sessions introduisent des rôles supplémentaires :

| Rôle                          | Description                                                                                |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Administrateur de session** | Gère la création et la configuration des sessions                                          |
| **Coach de session**          | Supervise tous les cours au sein d'une session (peut accéder au suivi à travers les cours) |
| **Coach de cours**            | Enseigne un cours spécifique au sein d'une session                                         |

Si vous êtes désigné comme **coach de cours** dans une session, vous pouvez gérer le contenu de ce cours et suivre la progression des apprenants de cette session.

> Les sessions sont généralement gérées par des administrateurs. Si vous avez besoin de créer ou de modifier une session, contactez votre administrateur de plateforme ou votre administrateur de session.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.chamilo.org/chamilo-2-francais/guide-de-lenseignant/teacher-guide/sessions.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.